constitute

[الولايات المتحدة]/ˈkɒnstɪtjuːt/
[المملكة المتحدة]/ˈkɑːnstɪtuːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. شكل، أعدّ
أنشأ، أقام
اختار، عيّن

عبارات وتراكيب

constitute a crime

تشكل جريمة

جمل مثال

to constitute a macrocosm

لشكل كلي

constitute a direct threat to sb.

يشكل تهديدًا مباشرًا لشخص ما

constitute new traffic regulations

تكوين لوائح مرور جديدة

the bourgeoisie constituted the hegemonic class.

شكلت البورجوازية الطبقة المهيمنة.

the Church is a divinely constituted organism.

الكنيسة هي كائن مقيم إلهيًا.

7 days constitute a week

سبعة أيام تشكل أسبوعًا

He was constituted chief adviser.

تم تعيينه مستشارًا رئيسيًا.

an infraction that constitutes a punishable offense.

انتهاك يشكل جريمة يعاقب عليها.

Twelve months constitute a year.

اثنا عشر شهرًا تشكل سنة.

They constituted an acting committee.

شكلوا لجنة مؤقتة.

The company will constitute you captain of the ship.

ستعينك الشركة قائدًا للسفينة.

A year constitutes a cycle of the seasons.

السنة تشكل دورة الفصول.

Fifty states compose (or constitute or make up ) the Union.

تشكل الولايات الخمسون (أو تشكل أو تشكل) الاتحاد.

The long-term unemployed now constitute a sort of underclass.

أصبح العاطلون عن العمل لفترة طويلة الآن يشكلون نوعًا من الطبقة الدنيا.

this event constituted his baptism as a politician.

شكل هذا الحدث معموديته كسياسي.

lone parents constitute a great proportion of the poor.

يشكل الآباء والأمهات الوحيدون نسبة كبيرة من الفقراء.

there were enough members present to constitute a quorum.

كان هناك ما يكفي من الأعضاء الحاضرين لتشكيل نصاب قانوني.

his failure to act constituted a breach of duty.

كان عدم تصرفه بمثابة خرق للواجب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Government should be constituted by the will of the people.

يجب أن يُشكل الحكومة بإرادة الشعب.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

" What would constitute a perfect day for you? "

"? ما الذي يشكل يومًا مثاليًا بالنسبة لك؟"

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

The practice is even included in the nation's constitution.

حتى أن هذه الممارسة مُدرجة في دستور الدولة.

المصدر: VOA Special English: World

730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.

730. تشكل الهدايا التافهة سمة تقرير المكون.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

A two-line police blotter item does not constitute a story.

لا يشكل عنصر سجل الشرطة المكون من سطرين قصة.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

Spanish prosecutors have launched an investigation into whether his actions constitute sexual assault.

أطلقت النيابة الإسبانية تحقيقًا لتحديد ما إذا كانت أفعاله تشكل اعتداءً جنسيًا.

المصدر: BBC Listening Collection September 2023

We patriots hope that the nation constitutes the most protective space for the French.

نأمل نحن الوطنيون أن تشكل الدولة المساحة الأكثر حماية للفرنسيين.

المصدر: VOA Standard December 2015 Collection

And a good interpersonal relationship constitutes a key factor to success.

وتشكل العلاقة الشخصية الجيدة عاملاً رئيسيًا للنجاح.

المصدر: English Major Level 4 Writing Full Score Template

They passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.

لقد اعتمدوا قرارًا ينص على أن ثماني ساعات تشكل يوم عمل قانونيًا.

المصدر: EnglishPod 51-90

Specifically calling for the genocide of Jews, does that constitute bullying or harassment?

هل يشكل الدعوة المحددة إلى الإبادة الجماعية لليهود تنمرًا أو تحرشًا؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن