constitution

[الولايات المتحدة]/ˌkɒnstɪˈtjuːʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌkɑːnstɪˈtuːʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الدستور، اللوائح، الهيكل، البنية، الصفات العقلية.

عبارات وتراكيب

constitutional law

القانون الدستوري

constitutional rights

الحقوق الدستورية

constitutional monarchy

الملكية الدستورية

constitutional democracy

الديمقراطية الدستورية

chemical constitution

الدستور الكيميائي

physical constitution

الدستور الجسدي

written constitution

الدستور المكتوب

federal constitution

الدستور الفيدرالي

economic constitution

الدستور الاقتصادي

genetic constitution

الدستور الوراثي

جمل مثال

the constitution of starch

دستور النشا

the genetic constitution of a species.

الدستور الوراثي للنوع.

the constitution of a police authority.

دستور سلطة الشرطة.

a constitution in consonance with the people's customs.

دستور يتفق مع عادات الناس.

the constitution of one's mind and character

تشكيل عقل و شخصية المرء

I do not regard the constitution as set in concrete.

لا أعتبر الدستور بمثابة شيء مثبت في الخرسانة.

in January 1852 the new Constitution was promulgated.

في يناير 1852 ، تم الإعلان عن الدستور الجديد.

The Constitution provides for a bicameral legislature.

يوفر الدستور برلمانًا مؤلفًا من مجلسين.

a strong constitution; a strong heart.

دستور قوي ؛ قلب قوي.

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.

دستور المجتمع البدائي ليس بالضرورة بسيطًا.

He was responsible for the constitution of a new committee.

كان مسؤولاً عن تشكيل لجنة جديدة.

The constitution guards the liberty of people.

يحمي الدستور حريات الناس.

When the dyarchy constitution was in practice, the Karens had to accepted the disadvantage of new constitution and the pressure of Burmese nationalism.

عندما كان الدستور الثنائي مطبقًا ، كان على الكارين أن يقبلوا عيوب الدستور الجديد وضغط القومية البورمية.

swore fealty to the laws and Constitution of the United States.

أقسم بالولاء لقوانين ودستور الولايات المتحدة.

talks on a new constitution have plodded on.

المفاوضات بشأن دستور جديد استمرت ببطء.

The Constitution limits the President's term of office to four years.

يحد الدستور من ولاية الرئيس لمدة أربع سنوات.

The Constitution of Canada is modeled upon that of England.

الدستور الكندي مستوحى من دستور إنجلترا.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

ينص الدستور على أن الملكية العامة يجب أن تكون مصونة.

He trusted to his strong constitution of recovery.

اعتمد على قدرته القوية على التعافي.

The 19th Amendment to the Constitution gave women the right to vote.

منح التعديل التاسع عشر للدستور المرأة الحق في التصويت.

أمثلة من العالم الحقيقي

Tweaking the constitution is not the answer.

تعديل الدستور ليس هو الحل.

المصدر: May's Speech Compilation

But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

ولكن بالطبع أفسده الشرب والإسراف بدستوره.

المصدر: New Version of University English Comprehensive Course 4

He said it violated the state constitution.

قال إنها تنتهك دستور الولاية.

المصدر: NPR News January 2014 Compilation

The constitution contains much that liberals admire.

يحتوي الدستور على الكثير مما يعجب به الليبراليون.

المصدر: The Economist - China

Moving on, two future U.S. presidents signed the constitution.

بالانتقال إلى الأمام، وقع اثنان من رؤساء الولايات المتحدة المستقبليين على الدستور.

المصدر: CNN 10 Student English September 2018 Collection

The government isn't even following the constitution.

الحكومة لا تتبع الدستور حتى الآن.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

I am not tired. I have a curious constitution.

أنا لست متعبًا. لدي دستور فضولي.

المصدر: The Sign of the Four

They want Morsi to change the newly ratified constitution.

يريدون من مرسي تغيير الدستور الذي تم التصديق عليه حديثًا.

المصدر: NPR News January 2013 Compilation

The practice is even included in the nation's constitution.

حتى أن الممارسة مشمولة في دستور الدولة.

المصدر: VOA Special English: World

Flooded with requests for change, she authored a new constitution.

غمرتها طلبات التغيير، فأصدرت دستورًا جديدًا.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن