constrain

[الولايات المتحدة]/kənˈstreɪn/
[المملكة المتحدة]/kənˈstreɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يجبر، يقيّد، يقيد.

عبارات وتراكيب

constraining influence

تأثير مقيد

جمل مثال

constrain sb. to do sth.

تقييد شخص ما في فعل شيء ما

constrained resources will act as a brake on research.

ستعمل الموارد المقيدة كعائق أمام البحث.

he was acting in a constrained manner.

كان يتصرف بطريقة مقيدة.

agricultural development is considerably constrained by climate.

يتأثر التنمية الزراعية بشكل كبير بالقيود المناخية.

I feel constrained to write and ask for your forgiveness.

أشعر بالإجبار على الكتابة وطلب مغفرتك.

It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.

كلها مجرد تملق وهراء يمكن أن يقيد ويدمر العقل والحياة.

Cold weather constrained the plant's growth.

حدّ من الطقس البارد نمو النبات.

Calypso in her caves constrained his stay.

قيدت كاليبسو في كهوفها إقامته.

I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

شعرت بالإجبار على فعل ما لم أكن أرغب في فعله بنفسي.

felt constrained to object.See Synonyms at force

شعرت بالإجبار على الاعتراض. انظر المرادفات في القوة

He was constraining his mind not to wander from the task.

كان يقيد ذهنه بعدم الشرود عن المهمة.

The police used horses to constrain the crowd from violence.

استخدمت الشرطة الخيول لتقييد حشد المتظاهرين من العنف.

a life that had been constrained by habit to the same few activities and friends.

حياة قيدها العادات على نفس الأنشطة القليلة والأصدقاء.

Not be constrained on textbook, if you have thorough research to thingamy, can consider to study achievement serves as achievement.

لا ينبغي أن يكون مقيدًا بدراسة الكتاب الميداني، إذا كان لديك بحث شامل في شيء ما، فيمكنك التفكير في دراسة الإنجازات التي تعمل كإنجازات.

Chance constrained programming;Network simplex;Parametric analysis;Extension principle;Possibilistic programming;Fuzzy PERT

البرمجة المقيدة للفرص؛ شبكة سمبلكس؛ تحليل البارامتر؛ مبدأ التمديد؛ البرمجة الاحتمالية؛ PERT الضبابي

After five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.

بعد خمس دقائق من المحادثة المزعجة والمقيدة، سمعوا صوت الأقدام المدوسة يقترب بسرعة.

The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.

تطبيق الحمأة المقيد بمعدل 4.8 كجم / م2 للغابة و 2.4 كجم / م2 للمروج، له تأثيرات حيوية جيدة على نمو الميتاسيquoia والمروج.

أمثلة من العالم الحقيقي

Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.

في الوقت نفسه، تم تقييد إنتاج الغذاء بسبب نقص البحث العلمي.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

However, parents shouldn't completely constrain children's viewing.

ومع ذلك، لا ينبغي للوالدين أن يقيدوا مشاهدة الأطفال بشكل كامل.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Because it's not failure itself that constrains us.

لأن الفشل نفسه ليس ما يقيدنا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

But Angelou refused to be constrained.

لكن أنجلو رفضت أن تكون مقيدة.

المصدر: TED-Ed (video version)

But three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.

لكن ثلاثة قوى طالما قيدت سلوك الشركات: التنظيم والتقاضي والمنافسة.

المصدر: The Economist (Summary)

How could we even understand, much less constrain, a mind making this sort of progress?

كيف يمكننا حتى أن نفهم، ناهيك عن تقييد، عقلًا يحقق هذا النوع من التقدم؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

What's negative is when those instincts that we all have are constrained.

السلبية هي عندما تكون الغرائز التي نملكها جميعًا مقيدة.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

It's possible those arcs are being constrained by small moonlets near the rings.

من الممكن أن تكون تلك الأقواس مقيدة بالأقمار الصغيرة القريبة من الحلقات.

المصدر: Crash Course Astronomy

Regulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.

تقيّد القيود التنظيمية على ارتفاع وكثافة المباني العرض وتزيد الأسعار.

المصدر: The Economist (Summary)

With public spending, consumption and investment constrained, the government is relying on rising exports.

مع تقييد الإنفاق العام والاستهلاك والاستثمار، يعتمد सरकार على زيادة الصادرات.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن