convulsion

[الولايات المتحدة]/kən'vʌlʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/kən'vʌlʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اهتزاز أو ارتعاش مفاجئ وعنيف؛ اضطراب أو ثورة
v. يسبب التشنج

عبارات وتراكيب

febrile convulsion

ارتعاج حموي

جمل مثال

a tonic convulsion or spasm.

نوبة أو تشنج أو تشنج

the violent convulsions of tectonic plates.

التشنجات العنيفة للألواح التكتونية

the convulsions of 1939–45.

تشنجات الفترة 1939-1945

the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma.

إعطاء جرعة كافية من المتازول لتحفيز التشنجات والغيبوبة

The patient lost consciousness and went into convulsions.

فقد المريض وعيه ودخل في نوبات.

A sudden convulsion shook him, and he fell to the ground.

تشنج مفاجئ أجبره على السقوط على الأرض.

Coinstantaneous waist, ham and coxal sarcous convulsion can accentuate illness.

يمكن أن يؤدي التقلصات العضلية في منطقة الخصر والفخذ والعجز إلى تفاقم المرض.

She went into convulsions several hours after the accident and had to be rushed to a hospital.

أصيبت بتشنجات بعد ساعات قليلة من الحادث وتلقت العلاج في المستشفى.

a drug used as a circulatory and respiratory stimulant; larger doses cause convulsions in shock therapy; Metrazol is a trademark.

دواء يستخدم كمنشط للدورة الدموية والجهاز التنفسي؛ الجرعات الكبيرة تسبب تشنجات في العلاج بالصدمة؛ Metrazol علامة تجارية.

Methods To clear the fluoroacetamide,control the convulsion and keep the unobstructed of respiratory tract,to strengthen the safety protection and give the toxinicide to the patients.

طرق إزالة فلوروأسيتاميد، والتحكم في التشنجات والحفاظ على مجرى الهواء مفتوحًا، وتعزيز الحماية والسلامة وإعطاء السموم للمرضى.

Purpose To investigate the efficacy of brain-activating acupuncture plus diazepam injection for treatment of infantile hyperpyretic convulsion and its safety.

الهدف: التحقيق في فعالية الوخز بالإبر المنشطة للدماغ بالإضافة إلى حقن ديازيبام لعلاج التشنجات الحمى الشديدة عند الأطفال وسلامتها.

Martial toxic injury, excitant toxic causes burn to prickle when eye ministry is toxic, a large number of lachrymation reach palpebral convulsion;

إصابة سامة عسكرية، تسبب السم المنشط حروقًا في الوخز عندما يكون سم وزارة العين، وعدد كبير من الدموع تصل إلى التشنج الجفن.

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

يمكن أن يكون الالتهاب العصبي المتكرر والمسموم بـ ball backsight، وفحص طبق وذمة، وتشنج الشبكية الدموي، والنزيف، والصديد، أن يكون قصر النظر قصيرًا ونقصًا في المواد الكاوية وتضيق المركزي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Highly toxic and causes convulsions and death.

سام للغاية ويسبب التشنجات والموت.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

After Ophiocordyceps spores pierce the ant's exoskeleton, they set off convulsions that make the ant fall from the tree.

بعد أن تخترق أبواغ Ophiocordyceps الهيكل الخارجي للنمل، فإنها تثير تشنجات تجعل النمل يسقط من الشجرة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Prolonged exposure to high pressure oxygen can lead to dizziness, convulsions, and eventually death.

قد يؤدي التعرض لفترة طويلة للأكسجين تحت ضغط عالٍ إلى الدوار والتشنجات وفي النهاية الموت.

المصدر: Graphic Information Show

There, a city in ruins, flung to the ground by convulsions in the earth.

هناك، مدينة في أنقاض، ألقيت على الأرض بسبب التشنجات في الأرض.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If your body was that temperature, you'd experience convulsions, brain damage, or maybe just die.

إذا كان جسمك في تلك الدرجة، فستعاني من تشنجات أو تلف في الدماغ أو ربما تموت.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

No spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.

لا توجد تشنجات مثل تشنجات الحرية الزائلة، ولا يوجد عويل مثل التشنجات التي تستخرجها.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

But people who are high risk, they can get fever, muscle aches, headaches, a stiff neck, confusion and convulsions.

ولكن الأشخاص المعرضون لخطر كبير، يمكن أن يصابوا بحمى وآلام في العضلات والصداع والرقبة المتصلبة والارتباك والتشنجات.

المصدر: CNN Selected June 2016 Collection

Finally, I'll leave you with one bonus behavior: post-micturition convulsion syndrome, or the pee shivers.

أخيرًا، سأتركك بسلوك إضافي: متلازمة التشنج بعد التبول، أو رعشة البول.

المصدر: Scientific Insights Bilingual Edition

Severe overdose symptoms are convulsions, hypotension (low blood pressure), little to no urine production, and even coma.

تشمل أعراض الجرعة الزائدة الشديدة التشنجات وانخفاض ضغط الدم (انخفاض ضغط الدم) وإنتاج قليل أو معدوم للبول وحتى الغيبوبة.

المصدر: Selected English short passages

Most noticeable were convulsions in the stocks of other banks, which investors worried may have similar vulnerabilities.

كانت التشنجات في أسهم البنوك الأخرى هي الأكثر وضوحًا، مما دفع المستثمرين إلى القلق بشأن ما إذا كانت لديهم نقاط ضعف مماثلة.

المصدر: The Economist - Finance

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن