corrupted

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تالف؛ فاسد، تم فساده

عبارات وتراكيب

corrupted data

بيانات تالفة

morally corrupted

مشوه أخلاقياً

corrupted file

ملف تالف

corrupted system

نظام تالف

جمل مثال

You are corrupted at heart.

أنت فاسد من الداخل.

The body corrupted quite quickly.

تدهور الجسد بسرعة كبيرة.

he has corrupted the boy.

لقد أفسد الصبي.

The text was corrupted by careless copyists.

تم تشويه النص بسبب النساخين المهملين.

unusable files on corrupted disks.

ملفات غير قابلة للاستخدام على أقراص تالفة.

was corrupted by limitless power;

لقد فسدته السلطة اللامحدودة.

a program that has somehow corrupted your system files.

برنامج قام بطرق ما بتلفيق ملفات النظام الخاصة بك.

The following file is missing or corrupted:C:\WINDOWS\SETVER.

الملف التالي مفقود أو تالف: C:\WINDOWS\SETVER.

The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.

تُظهر الصورة المقابلة، J2، بعض إزالة الضوضاء، لكنها مشوهة بشدة بسبب التداخل.

أمثلة من العالم الحقيقي

While the honesty has been corrupted by money, should we still trust them?

بينما تم فساد الأمانة بالمال، هل ما زلنا يجب أن نثق بهم؟

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

" And yet you still corrupted him" .

"وعندما زلت وقلوبهم".

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

He thought the sons of the wise, educated men would be corrupted over time by privilege and leisure.

اعتقد أن أبناء الرجال الحكماء والمتعلمين سيتم فسادهم بمرور الوقت بسبب الامتيازات والترفيه.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The Jew corrupted us through bad books.

لقد أفسدنا اليهود من خلال الكتب السيئة.

المصدر: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

Yeah, ballistics report was corrupted too.

نعم، تم أيضًا تفسد تقرير البالستية.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

How can you communicate, with your single action, which of the 4 disks has been corrupted?

كيف يمكنك التواصل، من خلال تصرفتك الواحدة، أي من الأقراص الأربعة قد تم تفسيده؟

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I knew it. That bear's corrupted my buck.

كنت أعرف ذلك. لقد أفسد ذلك الدبُّ صيدي.

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

Mr. Potter personifies a truly corrupted version of individualism.

يجسد السيد بوتر نسخة فاسدة حقًا من الفردية.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

If they destroy the corrupted one, the malware will be defeated.

إذا دمروا الفاسد، فسيتم هزيمة البرامج الضارة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When we first meet Theoden, his mind is corrupted by Saruman.

عندما نلتقي بالثيدن لأول مرة، يكون ذهنه فاسدًا بسبب سورون.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن