cosied

[الولايات المتحدة]/ˈkəʊzi/
[المملكة المتحدة]/ˈkoʊzi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. دافئ ومريح؛ ودود وترحيبي.

جمل مثال

the cosy fug of the music halls.

جو دافئ ومريح في قاعات الموسيقى.

sorry to barge in on your cosy evening.

أنا آسف على مقاطعة أمسيتكم المريحة.

cosy reds and plummy blues.

أحمر دافئ وأزرق بنفسجي.

We had a cosy chat by the fire.

أجرينا محادثة مريحة وممتعة بجانب المدفأة.

a cosy rural town populated with friendly folk.

بلدة ريفية دافئة ومريحة يسكنها أناس ودودون.

We spent a cosy evening chatting by the fire.

قضينا أمسية مريحة نتحدث بجوار المدفأة.

the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.

أضفى ضوء الشمعة الوامض أجواء دافئة ومريحة على الغرفة.

It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.

كان السرير دافئًا ومريحًا للغاية لدرجة أن سايمون لم يرغب في الخروج.

a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.

افتراض مريح إلى حد ما بين شركات التدقيق بأنهم لن يفلسوا أبدًا.

he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.

قرر الاستقالة بدلاً من التقرب من المتشددين في الحزب.

International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.

مطاعم ومقاهي ومحلات تقديم المشروبات دولية وحانات ومقاهي ألمانية تقليدية ومركز سينمائي كبير وقاعة سينما تحت الأرض ومسرح مريح كلها على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.

But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.

لكن، وهو يختبئ في جحره الدافئ والمريح، لم يدرك البومة الطينية أن هويته قد انكشفت بسبب سقوط أوراق الخريف.

أمثلة من العالم الحقيقي

Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.

لا يصبح الأمر أكثر دفئًا الآن، أليس كذلك؟ - لا.

المصدر: Sarah and the little duckling

In many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.

في العديد من الصناعات، تعيق الاحتكار المريح الابتكار وتضر المستهلكين.

المصدر: The Economist (Summary)

For example, my grandparents' house is cosy.

على سبيل المثال، منزل أجدادي دافئ ومريح.

المصدر: Learn grammar with Lucy.

You should join us. It's nice and cosy.

يجب أن تنضموا إلينا. إنه لطيف ودافئ ومريح.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)

And as cosy as it is downy.

ودافئ ومريح مثل الناعم.

المصدر: British Students' Science Reader

And I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!

وأنا أفهم! سريرك مريح! إنه دافئ ومريح، إنه دافئ!

المصدر: TEDx

Bosses in less cosy workplaces know this, too.

المدراء في أماكن العمل الأقل دفئًا يعرفون هذا أيضًا.

المصدر: The Economist (Summary)

The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.

الآخرون راضون عن الجلوس في كراسيهم المريحة ومشاهدة.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.

لم يستخدم الغرف الدافئة والمريحة التي توفرها الإصلاح لأعضائه المفضلين.

المصدر: Around the World in Eighty Days

That's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.

هذا صحيح، قم بتدفئة نفسك. لقد جعلت كل شيء لطيفًا ودافئًا ومريحًا لك.

المصدر: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن