couched

[الولايات المتحدة]/[ˈkaʊtʃt]/
[المملكة المتحدة]/[ˈkaʊtʃt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. التعبير عن شيء بطريقة معينة، غالبًا لجعله أكثر قبولًا أو قبولًا؛ التوضع أو ترتيب النفس بشكل مريح.
adj. محاط أو محاط.
v. (الماضي من couch) وضع أو تعيين شخص أو شيء في وضع مريح.

عبارات وتراكيب

couched in terms

معبّرًا بألفاظ

couched language

لغة معبّرة

couched carefully

تم التعبير عنها بعناية

couched words

كلمات معبّرة

couched proposal

مقترح معبّر

couched delicately

تم التعبير عنها بلطف

being couched

يتم التعبير عنه

couched statement

بيان معبّر

couched response

رد معبّر

couched politely

تم التعبير عنه بلطف

جمل مثال

the candidate's views were couched in diplomatic language to avoid controversy.

تم تعبير آراء المرشح بلغة دبلوماسية لتجنب الجدل.

she couched her criticism in terms of constructive feedback.

أعادت صياغة انتقاداتها على أنها ملاحظات بناءة.

the report couched the findings in cautious terms.

أعاد التقرير صياغة النتائج بلغة حذر.

the proposal was couched as a win-win solution for all parties.

تم تقديم المقترح كحل يحقق الفوز للجميع.

the company couched its restructuring plan in positive terms.

أعادت الشركة صياغة خطة إعادة هيكلتها بلغة إيجابية.

the lawyer couched the question in a way that favored his client.

أعاد المحامي صياغة السؤال بطريقة تفيد موكله.

the argument was couched in historical context.

تم تقديم الحجة في سياق تاريخي.

the news was couched to minimize public concern.

تم تعبير الأخبار بطريقة تقلل من القلق العام.

the advice was couched in a supportive and encouraging manner.

تم تقديم النصيحة بطريقة داعمة ومتحفيزة.

the research findings were couched in scientific terminology.

تم تعبير نتائج البحث بلغة مصطلحات علمية.

the speaker couched his remarks in a tone of optimism.

أعاد المتحدث صياغة ملاحظاته بلغة إيجابية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن