making a counter-claim
تقديم مطالبة مضادة
reject a counter-claim
رفض مطالبة مضادة
filed a counter-claim
تقديم مطالبة مضادة
counter-claiming party
طرف يقدم مطالبة مضادة
counter-claim evidence
أدلة على مطالبة مضادة
present counter-claims
تقديم مطالبة مضادة
address counter-claims
معالجة المطالبات المضادة
successful counter-claim
مطالبة مضادة ناجحة
counter-claim suit
دعوى قضائية بشأن مطالبة مضادة
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
قام المدعى عليه بتقديم مطالبة مضادة ضد المدعي، وطلب تعويضًا عن أفعالهم.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
على الرغم من الادعاءات الأولية، قدمت الشركة مطالبة مضادة قوية تتعلق بشروط العقد.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
نصح المحامي موكله بإعداد مطالبة مضادة مفصلة لدحض الاتهامات.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
درس القاضي بعناية كلا من الادعاء الأصلي والمطالبة المضادة اللاحقة.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
استبعد المدعي المطالبة المضادة باعتبارها لا أساس لها ولا تستحق العناء.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
تهدف المطالبة المضادة للشركة إلى تحويل اللوم على فشل المشروع.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
بنى الفريق القانوني قضيتهم حول مطالبة مضادة معقدة تتعلق بحقوق الملكية الفكرية.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
حكمت المحكمة لصالح المدعي، رافضة مطالبة المدعى عليه المضادة.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
اعتمد نجاح المطالبة المضادة على إثبات إهمال المدعي.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
توقع محامي الخصم احتمال وجود مطالبة مضادة واستعد وفقًا لذلك.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
يمكن أن تغير المطالبة المضادة المدعومة جيدًا نتيجة الدعوى القضائية بشكل كبير.
making a counter-claim
تقديم مطالبة مضادة
reject a counter-claim
رفض مطالبة مضادة
filed a counter-claim
تقديم مطالبة مضادة
counter-claiming party
طرف يقدم مطالبة مضادة
counter-claim evidence
أدلة على مطالبة مضادة
present counter-claims
تقديم مطالبة مضادة
address counter-claims
معالجة المطالبات المضادة
successful counter-claim
مطالبة مضادة ناجحة
counter-claim suit
دعوى قضائية بشأن مطالبة مضادة
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
قام المدعى عليه بتقديم مطالبة مضادة ضد المدعي، وطلب تعويضًا عن أفعالهم.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
على الرغم من الادعاءات الأولية، قدمت الشركة مطالبة مضادة قوية تتعلق بشروط العقد.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
نصح المحامي موكله بإعداد مطالبة مضادة مفصلة لدحض الاتهامات.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
درس القاضي بعناية كلا من الادعاء الأصلي والمطالبة المضادة اللاحقة.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
استبعد المدعي المطالبة المضادة باعتبارها لا أساس لها ولا تستحق العناء.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
تهدف المطالبة المضادة للشركة إلى تحويل اللوم على فشل المشروع.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
بنى الفريق القانوني قضيتهم حول مطالبة مضادة معقدة تتعلق بحقوق الملكية الفكرية.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
حكمت المحكمة لصالح المدعي، رافضة مطالبة المدعى عليه المضادة.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
اعتمد نجاح المطالبة المضادة على إثبات إهمال المدعي.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
توقع محامي الخصم احتمال وجود مطالبة مضادة واستعد وفقًا لذلك.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
يمكن أن تغير المطالبة المضادة المدعومة جيدًا نتيجة الدعوى القضائية بشكل كبير.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن