| Plural | coynesses |
Her coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
أجبره غموضها على صعوبة معرفة ما إذا كانت مهتمة أم لا.
She used coyness as a way to flirt with him.
استخدمت الغموض كطريقة للمغازلة به.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
منعه الغموض من التعبير عن مشاعره الحقيقية.
The actress's coyness added to her charm on screen.
أضاف غموض الممثلة إلى سحرها على الشاشة.
He found her coyness endearing.
وجد غموضها جذابًا.
She used coyness to mask her nervousness.
استخدمت الغموض لإخفاء توترها.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
أشار الغموض في ابتسامتها إلى مشاعر مخفية.
He mistook her coyness for disinterest.
لقد اعتقد خطأً أن غموضها يعني عدم الاهتمام.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
تلاشى غموضها مع شعورها براحة أكبر معه.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
أضاف الغموض في صوتها نبرة مرحة إلى المحادثة.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
يا رب قلبي، لن أظل أنتظر وأبكي في الزوايا بعد الآن، ولا مزيد من الخجل واللطف في المظهر.
المصدر: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'مجرد خجل،' قال آرثر لنفسه؛ ثم غادر بقلب أخف.
المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
كان خجلها جديدًا إلى الأبد، وغير فعال إلى الأبد؛ ملابسها كانت مبالغًا فيها؛ شعرها الأسود كان قصيرًا، الآن، مثل شعر غلوريا.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
كانت تدير رأسها، وتخفض رموشها وتعض شفتها السفلى في عرض مذهل للخجل.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
تحت جماليته القديمة، يواجه فيلم "The Holdovers" مشكلة مألوفة جدًا في أعمال هذا المخرج - خجل بشأن شخصياته وظروفهم يبقي المشاعر الحقيقية وروح العطلات بعيدًا.
المصدر: Fresh airHer coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
أجبره غموضها على صعوبة معرفة ما إذا كانت مهتمة أم لا.
She used coyness as a way to flirt with him.
استخدمت الغموض كطريقة للمغازلة به.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
منعه الغموض من التعبير عن مشاعره الحقيقية.
The actress's coyness added to her charm on screen.
أضاف غموض الممثلة إلى سحرها على الشاشة.
He found her coyness endearing.
وجد غموضها جذابًا.
She used coyness to mask her nervousness.
استخدمت الغموض لإخفاء توترها.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
أشار الغموض في ابتسامتها إلى مشاعر مخفية.
He mistook her coyness for disinterest.
لقد اعتقد خطأً أن غموضها يعني عدم الاهتمام.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
تلاشى غموضها مع شعورها براحة أكبر معه.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
أضاف الغموض في صوتها نبرة مرحة إلى المحادثة.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
يا رب قلبي، لن أظل أنتظر وأبكي في الزوايا بعد الآن، ولا مزيد من الخجل واللطف في المظهر.
المصدر: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'مجرد خجل،' قال آرثر لنفسه؛ ثم غادر بقلب أخف.
المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
كان خجلها جديدًا إلى الأبد، وغير فعال إلى الأبد؛ ملابسها كانت مبالغًا فيها؛ شعرها الأسود كان قصيرًا، الآن، مثل شعر غلوريا.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
كانت تدير رأسها، وتخفض رموشها وتعض شفتها السفلى في عرض مذهل للخجل.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
تحت جماليته القديمة، يواجه فيلم "The Holdovers" مشكلة مألوفة جدًا في أعمال هذا المخرج - خجل بشأن شخصياته وظروفهم يبقي المشاعر الحقيقية وروح العطلات بعيدًا.
المصدر: Fresh airاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن