creak

[US]/kriːk/
[UK]/krik/
Frequency: Very High

Translation

n. صوت حاد، قاسي، صرير
vi. أن يصدر صوتًا حادًا، قاسيًا، صريرًا
vt. أن يتسبب في إصدار صوت حاد، قاسي، صرير.
Word Forms
Past Participlecreaked
Past Tensecreaked
Present Participlecreaking
Pluralcreaks
Third Person Singularcreaks

Phrases & Collocations

door creaks

صوت صرير الباب

old chair creaks

صوت صرير الكرسي القديم

Example Sentences

the creak of a floorboard broke the silence.

حطم صوت صرير الأرضية الصمت.

The cart creaked along.

العربة تصدرت صوت صرير أثناء تقدمها.

the stairs creaked as she went up them.

تأرجحت الدرج أثناء صعودها.

the bus creaked round a sharp hairpin bend.

تأرجح الحافلة حول منعطف حاد وشديد.

the sofa creaked under his weight.

تأرجح الأريكة تحت وطأة وزنه.

Oil the hinges; the gate is creaking.

قم بتزييت المفصلات؛ البوابة تتأرجح.

The door in the old house creaked noisily.

تأرجح الباب في المنزل القديم بصوت عالٍ.

It was a weird old house, full of creaks and groans.

كان منزلًا قديمًا وغريبًا، مليئًا بالتأرجحات والأنين.

loose boards creaked as I walked on them.

تأرجحت الألواح المتراخية أثناء سيري عليها.

they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.

استمعوا إلى صوت التقطيع والترجرج الناعم بينما استقر المنزل.

the springs in the armchair creak whenever I change position.

تتأرجح النوابض في الكرسي المريح في كل مرة أغير فيها وضعي.

The door creaked as she opened it.

تأرجح الباب عندما فتحته.

as he came upstairs the boards creaked under his weight.

بينما كان يصعد الدرج، تأرجحت الألواح تحت وطأة وزنه.

Harry and Ron seized him under the armpits and pulled him out, while a suit of armor at the top of the stairs creaked and clanked, laughing wheezily (GF12).

أمسك هاري ورون به تحت ذراعيه وسحبوه إلى الخارج، بينما صرير وصوت معدني من درع على أعلى الدرج، ضحك بصوت خشن (GF12).

Real-world Examples

There had been a loud creak behind him.

كان هناك صرير عالٍ خلفه.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

You can occasionally hear the creak of the leather as he talks.

يمكنك سماع صوت احتكاك الجلد من حين إلى آخر وهو يتحدث.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

عندما تصاعد صوت صرير الباب، سمعوا همهمات منخفضة ومهتزة.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It creaked and groaned but did not yield.

أصدر صوت صرير وتأوه، لكنه لم يستسلم.

Source: The Sign of the Four

That is something a creaking economy badly needs.

هذا شيء تحتاج إليه بشدة اقتصاد يعاني من مشاكل.

Source: The Economist - International

Suddenly, the heavy door creaked open, all by itself.

فجأة، انفتح الباب الثقيل، من تلقاء نفسه، وأصدر صوت صرير.

Source: Bedtime stories for children

But the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.

لكن تشديد العقوبات يؤثر سلبًا على الاقتصاد المتعثر للبلاد.

Source: The Economist - Comprehensive

I was surprised to hear more creaking under the bed.

لقد تفاجأت بسماع المزيد من الأصوات الصريرية تحت السرير.

Source: Storyline Online English Stories

Was he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?

هل توقع جزئيًا سماع صوت صرير درج أو صوت حفيف عباءة؟

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

The road outside lay silent. No wagons creaked by.

كان الطريق الخارجي صامتًا. لم يمر أي عربات تجرها الخيول تصدر أصوات صرير.

Source: Gone with the Wind

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now