crewman

[الولايات المتحدة]/'kruːmən/
[المملكة المتحدة]/'krumən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عضو في الطاقم، مسؤول عن تشغيل وصيانة طائرة أو سفينة.

عبارات وتراكيب

naval crewman

طاقم بحري

experienced crewman

طاقم ذو خبرة

deck crewman

طاقم سطح السفينة

engine room crewman

طاقم غرفة المحركات

جمل مثال

Objective To study the tolerance limit of crewman's arms to windblast with and without protective devices.

الهدف: دراسة حد التحمل لذراعي البحار بالنسبة للرياح مع وبدون أجهزة حماية.

The crewman reported for duty early in the morning.

التقى البحار بواجبه في وقت مبكر من الصباح.

The crewman helped to load the cargo onto the ship.

ساعد البحار في تحميل البضائع على متن السفينة.

The experienced crewman navigated the vessel through rough waters.

قاد البحار المخضرم المركبة عبر المياه العاصفة.

The crewman secured the ropes to keep the ship in place.

أحكم البحار ربط الحبال لإبقاء السفينة في مكانها.

The crewman assisted in repairing the engine during the voyage.

ساعد البحار في إصلاح المحرك أثناء الرحلة.

The crewman followed the captain's orders without hesitation.

أطاع البحار أوامر القبطان دون تردد.

The crewman's dedication to his work earned him respect from his colleagues.

أكسب تفاني البحار في عمله احترامه من زملائه.

The crewman's quick thinking saved the ship from disaster.

أنقذ تفكير البحار السريع السفينة من الكارثة.

The crewman's uniform identified him as part of the ship's staff.

حدد زي البحار هويته كجزء من طاقم السفينة.

The crewman's experience at sea made him a valuable asset to the team.

جعلت خبرة البحار في البحر منه إضافة قيمة للفريق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Explosion and fire on the vessel last Friday killed three crewmen.

أدى انفجار وحريق على متن السفينة يوم الجمعة الماضي إلى مقتل ثلاثة من أفراد الطاقم.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " a crewman called.

" بلدة اللورد هيويت، اللورد القبطان، " هكذا نادى أحد أفراد الطاقم.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Two crewmen carrying instruments, the captain, Conseil, and I were on board.

كان اثنان من أفراد الطاقم يحملان أدوات، والقبطان وكونسيل وأنا كنا على متنها.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.

تبحث إندونيسيا بيأس عن غواصة على متنها 53 من أفراد الطاقم. اختفت يوم الأربعاء.

المصدر: PBS English News

The tank crewman was reportedly the 28th soldier who has died at the base this year.

ورد أن جندي الدبابة هو الجندي العشرين والثامن الذي مات في القاعدة هذا العام.

المصدر: CRI Online October 2020 Collection

We had three crewmen in a dead space craft 200,000 miles from Earth going towards the moon.

كان لدينا ثلاثة من أفراد الطاقم في مركبة فضائية ميتة على بعد 200 ألف ميل من الأرض متجهة نحو القمر.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Just then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.

في تلك اللحظة، أنهى البحارة تحميل إمدادات الصوديوم، وكان بإمكان Nautilus أن تغادر على الفور.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.

في النهاية، من بين 97 شخصًا على متنها، مات 35 فقط، بالإضافة إلى أحد أفراد الطاقم على الأرض.

المصدر: Vox opinion

Some crewmen were at their last gasp.

كان بعض أفراد الطاقم على وشك الموت.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

No crewmen. Not even Captain Nemo.

لا يوجد أي من أفراد الطاقم. ولا حتى الكابتن نييمو.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن