be a cripple for life
أن يكون شخصًا مشلولًا مدى الحياة
a young student was crippled for life.
أصبح الطالب الشاب مشلولًا مدى الحياة.
The ship was crippled in the storm.
تضررت السفينة بشدة في العاصفة.
The accident crippled him for life.
أدى الحادث إلى شلّ حركته مدى الحياة.
a strike that crippled the factory.
إضراب أضطر إلى إغلاق المصنع.
developing countries are crippled by their debts.
تعاني البلدان النامية بسبب ديونها.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
أدى الإضراب العام لعمال السكك الحديدية إلى شلّ اقتصاد البلاد.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
كانت السفينة المشلولة ميتة في الماء. بدون قيادة، كان المشروع ميتًا في الماء.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
تجنبًا للضعف الذي أثر بشدة على الرجل الذي يشغل البيت الأبيض الآن.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
أصيب بالشلل بسبب نوع نادر من الشلل ينتشر من كاحله.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
رميت بـ "عملة عشرة سنتات" في المنتصف. رأى "الأعمى" ذلك أولاً، لكن "المشلول" كان عليه أن يمسكه بقدمه.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
يشير المتشائمون إلى أن كل هذه التكهنات هي وسيلة رائعة للحفاظ على اسم السيد بلومبرج في دائرة الضوء، وتجنب الضعف الذي أثر بشدة على الرجل الذي يشغل البيت الأبيض الآن.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
القصة: يزور رجل وأربعة من أصدقائه عمهم المشلول، وهو متخصص في الحفاظ على الحيوانات، يعيش مع خادمه بجوار استوديو تصوير.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
غضبًا من خيانتهم، أعاق وونج يرك سي أرجل طلابه المتبقين (لوك سنغ فونغ، كوك لينغ فونغ، فونغ ماك فونغ).
He became a cripple as a result of the accident.
أصبح شخصًا مشلولًا نتيجة للحادث.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
إنهم الماضي، يقيدونك في الحاضر.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
يعتبر من غير اللباقة أن تسمي شخصًا مشلولًا.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
صناعة أعاقتها جائحة فيروس كورونا.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
لكن كانت هناك احتفالات في إيران، اقتصادها أعاقه العقاب الدولي.
Source: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
لكن هذا الوصول يعيق الإنتاجية والتحفيز.
Source: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
أدى حادث المرور إلى إعاقة جون مدى الحياة.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
كانت الأضرار التي لحقت بجسدها مُثبطة.
Source: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
ما بك؟ هل أنت شخص مشلول؟
Source: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
إنه ينتج الجمال، لكنه يقيد العامل.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)be a cripple for life
أن يكون شخصًا مشلولًا مدى الحياة
a young student was crippled for life.
أصبح الطالب الشاب مشلولًا مدى الحياة.
The ship was crippled in the storm.
تضررت السفينة بشدة في العاصفة.
The accident crippled him for life.
أدى الحادث إلى شلّ حركته مدى الحياة.
a strike that crippled the factory.
إضراب أضطر إلى إغلاق المصنع.
developing countries are crippled by their debts.
تعاني البلدان النامية بسبب ديونها.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
أدى الإضراب العام لعمال السكك الحديدية إلى شلّ اقتصاد البلاد.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
كانت السفينة المشلولة ميتة في الماء. بدون قيادة، كان المشروع ميتًا في الماء.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
تجنبًا للضعف الذي أثر بشدة على الرجل الذي يشغل البيت الأبيض الآن.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
أصيب بالشلل بسبب نوع نادر من الشلل ينتشر من كاحله.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
رميت بـ "عملة عشرة سنتات" في المنتصف. رأى "الأعمى" ذلك أولاً، لكن "المشلول" كان عليه أن يمسكه بقدمه.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
يشير المتشائمون إلى أن كل هذه التكهنات هي وسيلة رائعة للحفاظ على اسم السيد بلومبرج في دائرة الضوء، وتجنب الضعف الذي أثر بشدة على الرجل الذي يشغل البيت الأبيض الآن.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
القصة: يزور رجل وأربعة من أصدقائه عمهم المشلول، وهو متخصص في الحفاظ على الحيوانات، يعيش مع خادمه بجوار استوديو تصوير.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
غضبًا من خيانتهم، أعاق وونج يرك سي أرجل طلابه المتبقين (لوك سنغ فونغ، كوك لينغ فونغ، فونغ ماك فونغ).
He became a cripple as a result of the accident.
أصبح شخصًا مشلولًا نتيجة للحادث.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
إنهم الماضي، يقيدونك في الحاضر.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
يعتبر من غير اللباقة أن تسمي شخصًا مشلولًا.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
صناعة أعاقتها جائحة فيروس كورونا.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
لكن كانت هناك احتفالات في إيران، اقتصادها أعاقه العقاب الدولي.
Source: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
لكن هذا الوصول يعيق الإنتاجية والتحفيز.
Source: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
أدى حادث المرور إلى إعاقة جون مدى الحياة.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
كانت الأضرار التي لحقت بجسدها مُثبطة.
Source: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
ما بك؟ هل أنت شخص مشلول؟
Source: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
إنه ينتج الجمال، لكنه يقيد العامل.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now