culturedness

[الولايات المتحدة]//ˈkʌltʃədnəs//
[المملكة المتحدة]//ˈkʌltʃərdnəs//

ترجمة

n. جودة الثقافة؛ الترقية، التطور، الذوق الجيد، أو المعرفة الثقافية

عبارات وتراكيب

lack of culturedness

نقص في الأدب

display of culturedness

عرض الأدب

culturedness itself

الآداب نفسها

true culturedness

الآداب الحقيقية

pure culturedness

الآداب النقية

degree of culturedness

درجة الأدب

culturedness level

مستوى الأدب

sign of culturedness

علامة الأدب

exhibiting culturedness

إظهار الأدب

culturedness marker

مُشير الأدب

جمل مثال

her culturedness was evident in her appreciation of classical music and fine art.

كانت ثقافتها ملحوظة في اعجابها بالموسيقى الكلاسيكية والفنون الجميلة.

the host demonstrated remarkable culturedness when discussing literature with the guests.

أظهر المضيف ثقافة مميزة عند مناقشة الأدب مع الضيوف.

his culturedness allowed him to navigate social situations with ease and grace.

سمحت له ثقافته بالتعامل مع المواقف الاجتماعية بسلاسة ونعمة.

the university promoted cultural events to foster culturedness among students.

推廣文化活動以培養學生的教養。

true culturedness involves respecting diverse traditions and customs from around the world.

الثقافة الحقيقية تتضمن احترام التقاليد والعادات المختلفة من جميع أنحاء العالم.

she displayed culturedness through her refined manners, elegant speech, and sophisticated taste.

أظهرت ثقافتها من خلال طرقها المُحسّنة، وخطابها الأنيق، وذوقها المتقدم.

the exhibition aimed to cultivate culturedness and aesthetic awareness in visitors.

هدف المعرض إلى تربية الثقافة والوعي الجمالي لدى الزوار.

his culturedness was reflected in his extensive library, carefully curated art collection, and love of theater.

انعكست ثقافته في مكتبته الواسعة، وجمعه الدقيق من الأعمال الفنية، وحبه للمسرح.

culturedness requires both broad knowledge and genuine humility in equal measure.

تتطلب الثقافة معرفة واسعة وانحدار حقيقي بنفس القدر.

the program sought to develop culturedness in young people through regular exposure to arts and literature.

سعى البرنامج إلى تطوير الثقافة لدى الشباب من خلال التعرض المنتظم للفنون والأدب.

her culturedness shone through in her thoughtful and insightful analysis of the classic novel.

انعكست ثقافتها في تحليلها المدروس والعميق لرواية كلاسيكية.

culturedness is not merely about possessing knowledge but also about demonstrating thoughtful and sensitive behavior.

الثقافة ليست فقط عن امتلاك المعرفة، بل أيضًا عن إظهار سلوك مفكر وحساس.

the diplomat's culturedness helped establish immediate rapport and trust with foreign officials.

ساعدت ثقافة الدبلوماسي على إقامة علاقات فورية وثقة مع المسؤولين الأجانب.

despite his wealth, he showed genuine culturedness by treating artists and writers with sincere respect.

على الرغم من ثروته، أظهر ثقافة حقيقية من خلال معاملة الفنانين والكتّاب باحترام صادق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن