educated

[الولايات المتحدة]/'edjʊkeɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/'ɛdʒə'ketɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يمتلك آداب جيدة ومعرفة؛ قد تلقى تعليمًا
v. لتوفير المعرفة أو التدريب؛ لتربية أو زراعة

عبارات وتراكيب

well-educated

مثقف

educated guess

تخمين مستنير

highly educated

ذو تعليم عالٍ

educated opinion

رأي مستنير

educated decision

قرار مستنير

formally educated

متعلم بشكل رسمي

educated workforce

قوة عاملة متعلمة

جمل مثال

I was educated for the law.

لقد تلقيت تعليمًا في القانون.

He was educated in Harvard.

تلقى تعليمه في جامعة هارفارد.

The children are educated in England.

يتلقى الأطفال تعليمهم في إنجلترا.

He was educated for the law.

لقد تلقى تعليمًا في القانون.

He was educated in law.

تلقى تعليمه في القانون.

Become well-educated through self-study.

اكتسب تعليمًا جيدًا من خلال الدراسة الذاتية.

she was educated at a boarding school.

تلقت تعليمها في مدرسة داخلية.

the prognosis can necessarily be only an educated guess.

لا يمكن أن يكون التنبؤ سوى تخمينًا مستنيرًا.

the civil service became the preserve of the educated middle class.

أصبح الخدمة المدنية حكراً على الطبقة الوسطى المتعلمة.

Correct speech is an earmark of the educated man.

الكلام السليم هو علامة مميزة للرجل المتعلم.

The writer was educated at a very good school.

تلقى الكاتب تعليمه في مدرسة جيدة جداً.

She was well educated in literature at a university.

تلقّت تعليمًا جيدًا في الأدب في جامعة.

He patiently educated himself in this subject.

لقد درس نفسه في هذا الموضوع بصبر.

Old superstitions seem incredible to educated people.

تبدو الخرافات القديمة غير معقولة بالنسبة للأشخاص المتعلمين.

أمثلة من العالم الحقيقي

You are here to be educated.

أنت هنا لتتلقى التعليم.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He's quite young, he's very highly educated.

إنه شاب جدًا، وهو متعلم جيدًا جدًا.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

But the world is your oyster when you are educated.

ولكن العالم بين يديك عندما تكون متعلمًا.

المصدر: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Labuko was the first member of his village to be educated.

كان لابوكو أول عضو في قريته يتلقى التعليم.

المصدر: VOA Special August 2016 Collection

Dick says that many people were not educated about people with disabilities.

يقول ديك إن الكثير من الناس لم يتم تعليمهم حول الأشخاص ذوي الإعاقة.

المصدر: Global Slow English

Mariusz presented as a very well educated speaker.

ظهر ماريوش كمتحدث متعلم جيدًا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Since its beginning, visitors have been educated about the value of plants.

منذ بدايته، تم تثقيف الزوار حول قيمة النباتات.

المصدر: VOA Standard English_Americas

You know when you're misinformed or you're not educated about something.

أنت تعرف متى تكون مخطئًا أو عندما لا تكون على دراية بشيء ما.

المصدر: Basketball English Class

In areas where women are highly educated and career oriented the marriage rates are the lowest.

في المناطق التي تكون فيها المرأة متعلمة للغاية وتهتم بالمهنة، تكون معدلات الزواج هي الأدنى.

المصدر: Listening Digest

The king's nephew had been educated in the United States and had become completely westernized.

تم تعليم ابن الملك في الولايات المتحدة وأصبح غربيًا تمامًا.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن