curl

[US]/kɜːl/
[UK]/kɜːrl/
Frequency: Very High

Translation

vt. جعل شيء يتشكل في لفافة؛ لفّ
vi. يتشكل في لفافة؛ يلتف حول
n. لفافة من الشعر؛ جسم على شكل حلزوني
Word Forms
Past Tensecurled
Third Person Singularcurls
Present Participlecurling
Pluralcurls
Past Participlecurled

Phrases & Collocations

curling iron

مكواة تجعيد الشعر

curly hair

شعر مجعد

curl up

يتلوى

curling wand

عصا تجعيد الشعر

curling cream

كريم تجعيد الشعر

Example Sentences

a curl of blue smoke.

دوران من الدخان الأزرق.

the curl of a meandering river.

منحنى نهر متعرج

fluffy curls; a fluffy soufflé.

خصلات ناعمة؛ مهلبية رقيقة

the sneering curl of his lip.

الالتواء الساخر لشفتيه

curls of glossy golden hair.

خصلات من شعر ذهبي لامع

black curls and a peep of gold earring.

خصلات سوداء ونظرة من قرط ذهبي

a curl of smoke rising from a cigarette

لتفتة دخان ترتفع من سيجارة

Smoke curls slowly from the chimney.

يتصاعد الدخان ببطء من المدخنة.

Smoke curled above the fire.

التف الدخان فوق النار.

The snake curled round the branch.

التف الثعبان حول الفرع.

curled the ends of the ribbon.

قالت بإحكام نهايات الشريط.

Her hair curls naturally.

شعرها يتجعد بشكل طبيعي.

She shook her dark curls sadly.

هزت خصلاتها الداكنة بحزن.

her hair curled neatly in blonde braids.

تجعد شعرها بشكل أنيق في ضفائر أشقر.

her fingers curled round the microphone.

تجعد أصابعها حول الميكروفون.

a slice of ham had begun to curl up at the edges.

بدأ شريحة من اللحم في الالتفاف على الحواف.

Real-world Examples

Wow! Her tail is all curled up.

يا للعجب! ذيلها ملتف بالكامل.

Source: Blue little koala

So that's why it's called curling, because you curled.

لهذا السبب يطلق عليه التزلج، لأنك قمت باللف.

Source: CNN 10 Student English of the Month

And her hair was so charmingly curled.

وكان شعرها مجعدًا بشكل ساحر.

Source: Hone my English listening skills [reading].

Horse and yak hair held the best curl!

شعر الخيل والياك احتفظ بأفضل تجعيد!

Source: National Geographic (Children's Section)

He's doing it through the sport of curling.

إنه يمارسها من خلال رياضة التزلج.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I don't want a tight curl. Medium, please.

لا أريد تجعيدًا ضيقًا. متوسط، من فضلك.

Source: American Tourist English Conversations

That's also the philosophy of the Davos Curling Club.

هذه أيضًا فلسفة نادي دافوس للتزلج.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Some days it might be curled up in a little bush.

في بعض الأيام قد يكون ملتفًا في شجيرة صغيرة.

Source: TED-Ed Student Weekend Show

The other was white, with long golden curls.

كان الآخر أبيض، بشعر ذهبي طويل مجعد.

Source: My life

Her hair clung to her pimply cheeks in tight Little Orphan Annie curls.

التصق شعرها بوجوهها المليئة بالبثور في تجاعيد صغيرة لأورفان آني.

Source: Stephen King on Writing

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now