clouds uncoiled from the south-west.
تراجعت الغيوم من الجنوب الغربي.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
تم تقديم تصميم هيكل وخصائص أداء نظام المزامنة والمجمع الهيدروليكي لمقصات الورق الهيدروليكية المستخدمة في خط فك اللفات.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
تتكون خط القطع البسيط من جهاز فك، وآلة قطع سلكية على شكل قرص، وجهاز إزالة منتفخ، ونظام تحكم كهربائي لضبط السرعة الكهرومغناطيسية.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
بدأ الثعبان في الانطلاق من حول الفرع.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
شاهدت الحبل وهو ينطلق بينما سقط على الأرض.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
انطلق الزنبرك فجأة، مما تسبب في قفز اللعبة إلى الأمام.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
قام بفك الخرطوم ببطء لسقي الحديقة.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
بدا أن التوتر في الغرفة قد انطلق بمجرد دخولها.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
انطلق القط، وتمدد على حافة النافذة.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى ينطلق الحبل تمامًا بعد أن تم لفه بإحكام.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
شاهد الخيط الصيد ينطلق بسلاسة وهو يلقي خيطه في الماء.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
بدأ التوتر في عضلاته في الانطلاق بينما استرخى في حوض الاستحمام الدافئ.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
بدا أن حركات الراقصة قد انطلقت بسهولة أثناء انزلاقها على خشبة المسرح.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
تعود الصوموصات إلى اللولب وتعود إلى الكروماتين.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
كان يعرف ما الذي يحدث، كان بإمكانه الشعور به، وكان بإمكانه رؤية الأفعى العملاقة وهي تبرز من فم سليذرين.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
ثم يلتف ويتمدد، محاولاً حفر البذرة بشكل أعمق في التربة.
Source: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
"خايْم" . لقد تمدد، وألقى الرمل في وجه الدب. هاجم الدب الهواء وتأوه مثل النيران.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
التف وتمدد، ليتأكد من أن كل جزء من جسمه الطويل يعمل.
Source: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
قام بفك حبل العشب الخاص به - كان أحدث إضافة إلى تسليحه، ومع ذلك فقد كان ماهرًا به.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'عندما تجمع الماء بكفك، تقوم بفكّه باستخدام قنفذ،' قال ستيكلي-بريكلي.
Source: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
بينما كانت تتحدث، بدا أن هذا الشيء الضعيف بداخلها قد بدأ في الانفتاح، لينمو فجأة وبقوة هائلة؛ كانت تتوق للذهاب!
Source: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
شعر هاري به يرتجف - كان يعرف ما الذي يحدث، كان بإمكانه الشعور به، وكان بإمكانه رؤية الأفعى العملاقة وهي تبرز من فم سليذرين.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
ثم قام أفعى ثعبان الصخور ثنائية اللون بسرعة بفك نفسها من الصخرة، وضربت طفل الفيل بذيله المقشط والمضرب.
Source: The story of how it came to be.clouds uncoiled from the south-west.
تراجعت الغيوم من الجنوب الغربي.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
تم تقديم تصميم هيكل وخصائص أداء نظام المزامنة والمجمع الهيدروليكي لمقصات الورق الهيدروليكية المستخدمة في خط فك اللفات.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
تتكون خط القطع البسيط من جهاز فك، وآلة قطع سلكية على شكل قرص، وجهاز إزالة منتفخ، ونظام تحكم كهربائي لضبط السرعة الكهرومغناطيسية.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
بدأ الثعبان في الانطلاق من حول الفرع.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
شاهدت الحبل وهو ينطلق بينما سقط على الأرض.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
انطلق الزنبرك فجأة، مما تسبب في قفز اللعبة إلى الأمام.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
قام بفك الخرطوم ببطء لسقي الحديقة.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
بدا أن التوتر في الغرفة قد انطلق بمجرد دخولها.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
انطلق القط، وتمدد على حافة النافذة.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى ينطلق الحبل تمامًا بعد أن تم لفه بإحكام.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
شاهد الخيط الصيد ينطلق بسلاسة وهو يلقي خيطه في الماء.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
بدأ التوتر في عضلاته في الانطلاق بينما استرخى في حوض الاستحمام الدافئ.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
بدا أن حركات الراقصة قد انطلقت بسهولة أثناء انزلاقها على خشبة المسرح.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
تعود الصوموصات إلى اللولب وتعود إلى الكروماتين.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
كان يعرف ما الذي يحدث، كان بإمكانه الشعور به، وكان بإمكانه رؤية الأفعى العملاقة وهي تبرز من فم سليذرين.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
ثم يلتف ويتمدد، محاولاً حفر البذرة بشكل أعمق في التربة.
Source: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
"خايْم" . لقد تمدد، وألقى الرمل في وجه الدب. هاجم الدب الهواء وتأوه مثل النيران.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
التف وتمدد، ليتأكد من أن كل جزء من جسمه الطويل يعمل.
Source: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
قام بفك حبل العشب الخاص به - كان أحدث إضافة إلى تسليحه، ومع ذلك فقد كان ماهرًا به.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'عندما تجمع الماء بكفك، تقوم بفكّه باستخدام قنفذ،' قال ستيكلي-بريكلي.
Source: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
بينما كانت تتحدث، بدا أن هذا الشيء الضعيف بداخلها قد بدأ في الانفتاح، لينمو فجأة وبقوة هائلة؛ كانت تتوق للذهاب!
Source: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
شعر هاري به يرتجف - كان يعرف ما الذي يحدث، كان بإمكانه الشعور به، وكان بإمكانه رؤية الأفعى العملاقة وهي تبرز من فم سليذرين.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
ثم قام أفعى ثعبان الصخور ثنائية اللون بسرعة بفك نفسها من الصخرة، وضربت طفل الفيل بذيله المقشط والمضرب.
Source: The story of how it came to be.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now