| Plural | curtailments |
budget curtailment
خفض الميزانية
staffing curtailment
خفض عدد الموظفين
production curtailment
خفض الإنتاج
curtailment of expenditures on armaments
خفض الإنفاق على الأسلحة
The curtailment of funding has affected the progress of the project.
لقد أثرت قيود التمويل على تقدم المشروع.
There was a curtailment of services due to the strike.
كان هناك تقييد للخدمات بسبب الإضراب.
The curtailment of civil liberties is a concerning issue in some countries.
إن تقييد الحريات المدنية هو قضية مثيرة للقلق في بعض البلدان.
The company announced a curtailment of production due to low demand.
أعلنت الشركة عن تقييد الإنتاج بسبب ضعف الطلب.
The curtailment of resources led to delays in the project.
أدى تقييد الموارد إلى تأخير في المشروع.
The government imposed a curtailment on water usage during the drought.
فرضت الحكومة قيودًا على استخدام المياه خلال فترة الجفاف.
The curtailment of benefits for employees caused dissatisfaction among the staff.
تسبب تقييد المزايا للموظفين في استياء بين الموظفين.
The curtailment of freedom of speech is a violation of human rights.
إن تقييد حرية التعبير هو انتهاك لحقوق الإنسان.
The curtailment of flights due to bad weather disrupted travel plans.
أدى تقييد الرحلات الجوية بسبب سوء الأحوال الجوية إلى تعطيل خطط السفر.
The curtailment of public transportation services inconvenienced many commuters.
تسبب تقييد خدمات النقل العام في إزعاج العديد من الركاب.
One that would lead her to support massive curtailment of civil liberties.
أحد العوامل التي قد تدفعها إلى دعم القيود الشديدة على الحريات المدنية.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuawei said the cuts were " due to the curtailment of business operations" caused by the blacklisting.
قالت شركة هواوي إن التخفيضات كانت "بسبب انخفاض العمليات التجارية" الناجمة عن القائمة السوداء.
Source: CCTV ObservationsBuried in the language of one 2018 decision was a hint of further curtailments.
كانت هناك إشارة إلى مزيد من القيود مدفونة في صياغة قرار عام 2018.
Source: Bloomberg BusinessweekThe 'New Deal' partly consisted in a strenuous attempt to reduce these stocks-by curtailment of current output and in all sorts of ways.
تضمن "الصفقة الجديدة" جزئيًا محاولة حثيثة لخفض هذه المخزونات من خلال تقييد الإنتاج الحالي وفي مختلف الطرق.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)There will be no hard-and-fast rules, but likely criteria include whether curtailment would destroy capital stock and how critical a firm's output is to a supply chain.
لن تكون هناك قواعد صارمة، ولكن من المحتمل أن تشمل المعايير ما إذا كان تقييد العمليات سيؤدي إلى تدمير رأس المال و مدى أهمية إنتاج الشركة لسلسلة التوريد.
Source: Economist BusinessThat the curtailment of his illusion regarding her had something to do with the reaction, and with the return of his old sentiments on wasting time, is more than probable.
من المرجح أن يكون لتقييد وهمه بشأنها علاقة بالرد وعودته إلى مشاعره القديمة بشأن إضاعة الوقت، أكثر من أن يكون مجرد احتمال.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)budget curtailment
خفض الميزانية
staffing curtailment
خفض عدد الموظفين
production curtailment
خفض الإنتاج
curtailment of expenditures on armaments
خفض الإنفاق على الأسلحة
The curtailment of funding has affected the progress of the project.
لقد أثرت قيود التمويل على تقدم المشروع.
There was a curtailment of services due to the strike.
كان هناك تقييد للخدمات بسبب الإضراب.
The curtailment of civil liberties is a concerning issue in some countries.
إن تقييد الحريات المدنية هو قضية مثيرة للقلق في بعض البلدان.
The company announced a curtailment of production due to low demand.
أعلنت الشركة عن تقييد الإنتاج بسبب ضعف الطلب.
The curtailment of resources led to delays in the project.
أدى تقييد الموارد إلى تأخير في المشروع.
The government imposed a curtailment on water usage during the drought.
فرضت الحكومة قيودًا على استخدام المياه خلال فترة الجفاف.
The curtailment of benefits for employees caused dissatisfaction among the staff.
تسبب تقييد المزايا للموظفين في استياء بين الموظفين.
The curtailment of freedom of speech is a violation of human rights.
إن تقييد حرية التعبير هو انتهاك لحقوق الإنسان.
The curtailment of flights due to bad weather disrupted travel plans.
أدى تقييد الرحلات الجوية بسبب سوء الأحوال الجوية إلى تعطيل خطط السفر.
The curtailment of public transportation services inconvenienced many commuters.
تسبب تقييد خدمات النقل العام في إزعاج العديد من الركاب.
One that would lead her to support massive curtailment of civil liberties.
أحد العوامل التي قد تدفعها إلى دعم القيود الشديدة على الحريات المدنية.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuawei said the cuts were " due to the curtailment of business operations" caused by the blacklisting.
قالت شركة هواوي إن التخفيضات كانت "بسبب انخفاض العمليات التجارية" الناجمة عن القائمة السوداء.
Source: CCTV ObservationsBuried in the language of one 2018 decision was a hint of further curtailments.
كانت هناك إشارة إلى مزيد من القيود مدفونة في صياغة قرار عام 2018.
Source: Bloomberg BusinessweekThe 'New Deal' partly consisted in a strenuous attempt to reduce these stocks-by curtailment of current output and in all sorts of ways.
تضمن "الصفقة الجديدة" جزئيًا محاولة حثيثة لخفض هذه المخزونات من خلال تقييد الإنتاج الحالي وفي مختلف الطرق.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)There will be no hard-and-fast rules, but likely criteria include whether curtailment would destroy capital stock and how critical a firm's output is to a supply chain.
لن تكون هناك قواعد صارمة، ولكن من المحتمل أن تشمل المعايير ما إذا كان تقييد العمليات سيؤدي إلى تدمير رأس المال و مدى أهمية إنتاج الشركة لسلسلة التوريد.
Source: Economist BusinessThat the curtailment of his illusion regarding her had something to do with the reaction, and with the return of his old sentiments on wasting time, is more than probable.
من المرجح أن يكون لتقييد وهمه بشأنها علاقة بالرد وعودته إلى مشاعره القديمة بشأن إضاعة الوقت، أكثر من أن يكون مجرد احتمال.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now