curtseys

[الولايات المتحدة]/'kə:tsi/
[المملكة المتحدة]/ˈkə..tsɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إيماءة تؤديها النساء، تتكون من ثني الركبتين كعلامة على الاحترام
vi. لأداء إيماءة ثني الركبتين كعلامة على الاحترام

عبارات وتراكيب

perform a curtsey

أداء انحناءة

جمل مثال

She swept him a curtsey.

ألقَتْ لهُ انحناءة سريعة.

She gave a graceful curtsey to the queen.

أَطْرَخَتْ إِلَى الْمَلِكَةِ انحناءة رشيقة.

The little girl learned how to curtsey in her ballet class.

تعلَّمَتِ الْفَتَاةُ الصَّغِيرَةُ كَيْفَ تَنْحَنِي فِي صَفِّ البَاليه.

The actress ended her performance with a curtsey.

أَخْرَجَتِ الْمَوْهَبَةُ أَدَاءَهَا بِانحناءة.

In some cultures, a curtsey is a sign of respect.

في بعض الثقافات، الانحناءة هي علامة احترام.

She received a round of applause after her curtsey.

حصلت على تصفيق حار بعد انحناءتها.

The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.

استُقبِلَتْ انحناءة البَالَرينة بتشجيع من الجمهور.

The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.

تدربت الشابة على انحناءتها لساعات قبل البال.

The princess taught the young girls how to curtsey properly.

علَّمَتِ الأميرة الفتيات الصغيرات كيفية الانحناء بشكل صحيح.

As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.

كعلامة على الامتنان، أطرقَتْ انحناءة عميقة لمُحْسِنِها.

The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.

أَكَّدَ مُدَرِّبُ آدَابِ السُّلوكِ على أهمية الانحناءة المتقنة.

أمثلة من العالم الحقيقي

But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.

لكن لا يتعلم أحد شيئًا من مربية، باستثناء الفرنسية وكيفية الانحناء.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."

" إذا سمحت، يا سيد، " قالت السيدة بيفر، وهي تنحني. " إنه مقفل."

المصدر: The Lion, the Witch and the Wardrobe

If anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!

إذا كان أي شخص يعتقد أنني سأسحب شعري وأنحني لهذا السيد الغريب من لا مكان... - أوبراين!

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And Rose made her curtsey as the dance ended.

وانحنت روز عندما انتهت الرقصة.

المصدر: Blooming Roses (Part 2)

'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.

'نعم يا سيدي، حقًا، ' أجابت وهي تنحني.

المصدر: Difficult Times (Part 1)

Grace curtseyed silently and went in.

انحنت غريس بصمت ودخلت.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.

أومأ السيد بامبل، ببرود، اعترافًا بانحناء السيدة مان؛ وسأل كيف حال الأطفال.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.

'شكراً لك يا سيدي، جزيل الشكر، ' قالت سيسي، وهي تنحني بامتنان.

المصدر: Difficult Times (Part 1)

'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.

'أخشى أن يكون كذلك يا سيدي، ' أجابت سيسي وهي تنحني.

المصدر: Difficult Times (Part 1)

She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.

انحنت له انحناءة مهيبة في الحديقة، صباحًا قبل الإفطار.

المصدر: Difficult Times (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن