damask

[الولايات المتحدة]/'dæməsk/
[المملكة المتحدة]/'dæməsk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نوع من القماش مع نمط منسوج فيه، عادةً مع زهور أو تصاميم أخرى؛ قماش ذو نسيج ناعم ومظهر لامع
adj. يتعلق بقماش الداماسك أو يشبه لونه، وغالبًا ما يكون ظلًا من الوردي
vt. لإنشاء نمط على القماش أثناء نسجه
vi. لنسج نمط على القماش

عبارات وتراكيب

damask fabric

قماش الدمشق

damask pattern

نمط الدمشق

جمل مثال

flowers damask the fragrant seat.

زهور دمشق، مقعد عطر

Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.

تشمل أمثلة الأقمشة المنسوجة بتقنيات جاكار، الدمسك، والسجاد، والبْرُوكات، والبروكاتيل، وبعض أقمشة اللحاف.

Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.

فستان سهرة طويل ------ هذا الفستان مصنوع من حرير الدمسك البني والجلد الصناعي الأبيض، مما يخلق تباينًا في الملمس.

Computer simulation demonstrate that the proposed algorithm can adapt to the identification of several different kinds of fabric as woven, stockinet, damask and mesh fabric.

أظهرت عمليات المحاكاة الحاسوبية أن الخوارزمية المقترحة يمكن أن تتكيف مع تحديد أنواع مختلفة من الأقمشة مثل المنسوجة، والستوكينيت، والدمشق، وقماش الشبكة.

She decorated the dining room with a damask tablecloth.

زينت غرفة الطعام بمفرش طاولة منقوش بالدمشق.

The bride wore a beautiful damask gown on her wedding day.

ارتدت العروس فستانًا جميلًا منقوشًا بالدمشق في يوم زفافها.

The hotel room was furnished with damask curtains.

تم تجهيز غرفة الفندق بستائر منقوشة بالدمشق.

The damask wallpaper added elegance to the living room.

أضاف ورق الجدران المنقوش بالدمشق لمسة من الأناقة إلى غرفة المعيشة.

The damask pattern on the china plates was exquisite.

كان نقش الدمخش على أطباق الصين رائعًا.

She bought a set of damask napkins for the dinner party.

اشترت مجموعة من المناديل المنقوشة بالدمشق لحفلة العشاء.

The upholstery on the antique chair featured a damask fabric.

تميزت تنجيد الكرسي العتيق بقماش منقوش بالدمشق.

The luxurious hotel suite had a damask bedspread.

كانت جناح الفندق الفاخر مزودة بغطاء سرير منقوش بالدمشق.

The damask design on the wallpaper gave the room a sophisticated look.

منح تصميم الدمخش على ورق الجدران الغرفة مظهرًا راقيًا.

She chose a damask fabric for the curtains in her bedroom.

اختارت قماشًا منقوشًا بالدمشق للستائر في غرفة نومها.

أمثلة من العالم الحقيقي

There was a wide damask covered divan in a shadowy corner, like a casting couch.

كان هناك ديفان واسع مغطى بالدماسك في زاوية مظلمة، مثل سرير للراحة.

المصدر: Goodbye, My Love (Part 1)

A flower was in her right hand, and her left clasped an enamelled collar of white and damask roses.

كانت هناك زهرة في يدها اليمنى، بينما كانت يدها اليسرى تشبّك قلادة من اللؤلؤ والورود البيضاء والدماسك.

المصدر: The Picture of Dorian Gray

Now if we're going with the damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.

الآن، إذا اخترنا الدماسك للأريكة، فأنا أقترح بشدة أن نصنع الأريكة من الشانيل.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Some of those marked G. H. T. were Dutch damask of the old kind, exquisitely fine; none were like them now.

بعض تلك التي تحمل علامة G. H. T. كانت من الدماسك الهولندي القديم، رائعة الصنع؛ لا يوجد مثلها الآن.

المصدر: South and North (Middle)

We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.

مررنا بها إلى غرفة ضيقة إلى حد ما مع عدة مرايا بيضاوية أنيقة وأثاث رمادي من تلك الفترة مغطى بالدماسك الأزرق.

المصدر: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Mr. Spence, with a darkening brow, brought his fist down emphatically on the damask. " I'll thank you not to blaspheme, my son" !

أحضر السيد سبنس، حاجبه يتقدر، قبضته بقوة على الدماسك. "سأشكرك على عدم التجديف يا بني"!

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

When all the pillars were dressed in damask, five enormous bouquets of feathers had to be placed on the great baldachin above the grand altar.

عندما غطي كل الأعمدة بالدماسك، كان يجب وضع خمسة باقات ضخمة من الريش على البالداتشين الكبير فوق المذبح الكبير.

المصدر: The Red and the Black (Part Two)

There were painted white chairs, with gilding and wreaths on them, and some lingering red silk damask with slits in it.

كانت هناك كراسي بيضاء مطلية، مع طلاء وإكليل عليها، وبعض الدماسك الحريري الأحمر الباهت مع شقوق فيه.

المصدر: Middlemarch (Part One)

At the first glance, Phoebe saw an elderly personage, in an old-fashioned dressing-gown of faded damask, and wearing his gray or almost white hair of an unusual length.

في النظرة الأولى، رأت فيوبي شخصًا كبيرًا في السن، يرتدي رداء حمام قديم الطراز من الدماسك الباهت، وشعره الرمادي أو الأبيض تقريبًا بطول غير عادي.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)

The dull-gold damask draperies which had covered the arching French windows at the back of the room were missing, and only the remnants of the lace curtains remained, clean but obviously mended.

اختفت الستائر الدماسكية الذهبية الباهتة التي غطت النوافذ الفرنسية المقوسة في الجزء الخلفي من الغرفة، ولم يتبق سوى بقايا الستائر الدانتيل، نظيفة ولكنها واضحة الإصلاح.

المصدر: Gone with the Wind

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن