de-hellenization

[الولايات المتحدة]/[ˌdiː ˈhelənaɪˈzɪʃən]/
[المملكة المتحدة]/[ˌdiː ˈhelənaɪˈzɪʃən]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية إزالة أو تقليل التأثير الثقافي اليوناني، خاصة في المناطق التي كانت تهيمن عليها الثقافة اليونانية سابقًا؛ العملية التاريخية لاستبدال العناصر الثقافية اليونانية بتلك من ثقافة أخرى؛ الفعل المتعلق بإزالة أو تغيير الميزات المرتبطة بالثقافة الهيلينية.

عبارات وتراكيب

de-hellenization process

عملية الإحلال اليوناني

witnessing de-hellenization

الشهادة على عملية الإحلال اليوناني

era of de-hellenization

عصر الإحلال اليوناني

de-hellenization efforts

مجهودات الإحلال اليوناني

following de-hellenization

بعد الإحلال اليوناني

result of de-hellenization

نتيجة الإحلال اليوناني

undergoing de-hellenization

خاض عملية الإحلال اليوناني

causes de-hellenization

أسباب الإحلال اليوناني

period of de-hellenization

فترة الإحلال اليوناني

de-hellenization impact

تأثير الإحلال اليوناني

جمل مثال

the academic community has begun to discuss the process of de-hellenization in ancient philosophy.

بدأت المجتمع الأكاديمي في مناقشة عملية التحرر من الإغريقية في الفلسفة القديمة.

a key aspect of de-hellenization involves re-evaluating the influence of greek thought on roman culture.

جوانب رئيسية من التحرر من الإغريقية تتعلق بإعادة تقييم تأثير الفكر اليوناني على الثقافة الرومانية.

historians are undertaking extensive research into the de-hellenization of the eastern mediterranean.

يقوم المؤرخون بإجراء أبحاث واسعة النطاق حول التحرر من الإغريقية في شرق البحر الأبيض المتوسط.

the rise of new empires contributed significantly to the de-hellenization of conquered territories.

ظهور الإمبراطوريات الجديدة ساهم بشكل كبير في التحرر من الإغريقية في الأراضي المحتلة.

de-hellenization wasn't a sudden event but a gradual shift over several centuries.

لم يكن التحرر من الإغريقية حدثاً مفاجئاً بل كان تحولاً تدريجياً على مدار عدة قرون.

the study of de-hellenization sheds light on the complexities of cultural exchange.

دراسة التحرر من الإغريقية تسلط الضوء على تعقيدات تبادل الثقافات.

understanding de-hellenization requires analyzing the adoption of local traditions.

فهم التحرر من الإغريقية يتطلب تحليل اعتماد التقاليد المحلية.

the de-hellenization of art styles marked a departure from classical greek aesthetics.

التحرر من الإغريقية في أنماط الفن أشار إلى انحراف عن الجماليات اليونانية الكلاسيكية.

political instability often accelerated the pace of de-hellenization in various regions.

الاضطرابات السياسية عادة ما سرعت من وتيرة التحرر من الإغريقية في مناطق مختلفة.

de-hellenization impacted philosophical schools, leading to new intellectual currents.

أثر التحرر من الإغريقية على المدارس الفلسفية، مما أدى إلى تيارات فكرية جديدة.

archaeological findings provide valuable evidence for tracing the patterns of de-hellenization.

توفير النتائج الأثرية أدلة قيمة لتحديد أنماط التحرر من الإغريقية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن