decentralisations

[الولايات المتحدة]/di:,sentrəlai'zeiʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تشتت، استقلال محلي، القضاء على المركزية

جمل مثال

Decentralisation of power is key to promoting local governance.

إنّ تمركز السلطة على مستوى القاعدة هو مفتاح تعزيز الحكم المحلي.

Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.

تتجه العديد من الدول نحو اللامركزية في عمليات اتخاذ القرار.

Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.

يمكن أن تؤدي اللامركزية إلى خدمات عامة أكثر كفاءة واستجابة.

The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.

تدرس الشركة اللامركزية لتحسين سرعة اتخاذ القرارات.

Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.

تتيح اللامركزية قدرًا أكبر من المرونة في التكيف مع الاحتياجات المحلية.

Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.

يمكن أن تساعد اللامركزية في منع الفساد من خلال تقليل السلطة المركزية.

Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.

تتطلب اللامركزية الناجحة تنسيقًا قويًا بين السلطات المحلية والمركزية.

Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.

يمكن أن تمكّن اللامركزية المجتمعات المحلية من تولي مسؤولية تنميتها.

Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.

اللامركزية عملية معقدة تتطلب تخطيطًا وتنفيذًا دقيقين.

Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.

يمكن أن تؤدي اللامركزية إلى مزيد من الابتكار والإبداع على المستوى المحلي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.

يعود الكثير من هذا إلى اللامركزية المبالغ فيها بإسبانيا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

They are talking about federalism not decentralisation.

إنهم يتحدثون عن الفيدرالية وليس عن اللامركزية.

المصدر: BBC Listening February 2015 Collection

They ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.

خاضوا الانتخابات بترشيح ما يطلقون عليه "الأسلوب الثلاثي": نزع السلاح، وإلغاء الاحتكار، واللامركزية.

المصدر: Financial Times

And I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.

وأعتقد أن هذا هو العنصر المفقود في الجهود المتزايدة للدفع نحو اللامركزية.

المصدر: Financial Times Podcast

All we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.

كل ما نتحدث عنه حقًا هو عنصر من اللامركزية ومنح المزيد من المسؤولية لأولئك الذين في الخطوط الأمامية.

المصدر: Financial Times Podcast

Let us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.

دعونا نتوقف لحظة لتذكّر أنفسنا ما هي هذه المزايا. إنها مزايا الكفاءة جزئيًا - مزايا اللامركزية ولعب المصلحة الذاتية.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.

إن ميزة الكفاءة من خلال اللامركزية في اتخاذ القرارات وتحمل المسؤولية الفردية أكبر ربما مما افترضته القرن التاسع عشر؛ وقد يكون رد الفعل على النداء إلى المصلحة الذاتية قد ذهب بعيدًا جدًا.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن