decisiveness

Frequency: Very High

Translation

n. جودة الحسم أو القدرة على اتخاذ القرارات بسرعة وفعالية.
Word Forms

Phrases & Collocations

showing decisiveness

إظهار الحزم

act with decisiveness

تصرف بحزم

decisiveness in decision-making

الحزم في اتخاذ القرارات

demonstrate decisiveness

إظهار الحزم

decisiveness in leadership

الحزم في القيادة

Example Sentences

She demonstrated great decisiveness in making important business decisions.

أظهرت حزمًا كبيرًا في اتخاذ قرارات تجارية مهمة.

His lack of decisiveness led to missed opportunities.

أدى عدم قدرته على اتخاذ القرارات إلى تفويت الفرص.

Decisiveness is a key trait for effective leadership.

الحزم صفة أساسية للقيادة الفعالة.

The coach praised the player's decisiveness on the field.

أشاد المدرب بحزم اللاعب على أرض الملعب.

In times of crisis, decisiveness is crucial.

في أوقات الأزمات، يعتبر الحزم أمرًا بالغ الأهمية.

She made the decision with remarkable decisiveness.

اتخذت القرار بحزم ملحوظ.

Decisiveness is often associated with strong leadership.

غالبًا ما يرتبط الحزم بالقيادة القوية.

The team captain's decisiveness helped them secure the victory.

ساعد حزم قائد الفريق على تأمين الفوز.

Decisiveness can be a valuable asset in fast-paced environments.

يمكن أن يكون الحزم رصيدًا قيمًا في البيئات سريعة الوتيرة.

His decisiveness in handling the crisis earned him praise from his colleagues.

أكسبه تعامله مع الأزمة بحزم ثناء زملائه.

Real-world Examples

Go watch some of the film of Justin Fields and the lack of decisiveness.

شاهدوا بعض لقطات الفيديو لجستين فيلدز ونقص اتخاذ القرارات.

Source: Fantasy Football Player

This has allowed for decisiveness and lavish investment but is also, for many, a reason for caution.

لقد سمح هذا باتخاذ القرارات والاستثمار الباذخ، ولكنه أيضًا، بالنسبة للكثيرين، سببًا للتحوط.

Source: Economist Finance and economics

A thought which had flashed into her mind gave the reply a greater decisiveness than it might otherwise have possessed.

منح فكر خطرت على ذهنها الرد حزمًا أكبر مما قد يمتلكه بخلاف ذلك.

Source: A pair of blue eyes (Part 2)

So, maybe rather than indecision, it might be intelligence and decisiveness, backed up by our biases that actually stop us making good choices.

لذا، ربما بدلاً من عدم اتخاذ القرار، قد يكون الأمر يتعلق بالذكاء والحزم، مدعومًا بتحيزاتنا، وهذا ما يمنعنا حقًا من اتخاذ خيارات جيدة.

Source: Portable English Bilingual Edition

And it was just the utter shambles and lack of decisiveness that I think has really finally spelt the end of her premiership.

كانت الفوضى والعجز الشامل ونقص اتخاذ القرار هو ما أعتقد أنه أنهى حقًا حقًا فترة رئاستها.

Source: Financial Times Podcast

It took a little while to get there, but it was actually a day that for me was a day of decisiveness, not a day of sadness.

استغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى هناك، لكنه كان في الواقع يومًا بالنسبة لي يومًا اتخذت فيه قرارًا، وليس يومًا للحزن.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

While some people possess innate qualities that make them natural leaders, such as charisma, confidence, decisiveness, and communication skills, leadership is not solely determined by genetics or personality traits.

بينما يمتلك بعض الأشخاص صفات فطرية تجعلهم قادة طبيعيين، مثل الكاريزما والثقة والحزم ومهارات الاتصال، فإن القيادة لا تحددها بشكل حصري بالوراثة أو السمات الشخصية.

Source: TOEFL Writing Sample Essay

For an instant he felt nettled at the irony, the light shadow of a snub, with which she had met his decisiveness, and at the way he had risen to her quick glance.

لحظة، شعر بالضيق بسبب المفارقة، والظل الخفيف للرفض الذي استقبلت به حزمه، وكيف رد على نظرتها السريعة.

Source: Casino Royale of the 007 series

So the dilemma for women is that the qualities which we value in leadership, such as assertiveness and decisiveness, go against societal norms of what it is to be a likable woman.

لذلك، فإن المعضلة التي تواجهها المرأة هي أن الصفات التي نقدرها في القيادة، مثل الحزم والحزم، تتعارض مع المعايير المجتمعية لما يعنيه أن تكوني امرأة محبوبة.

Source: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

Ah, the decisiveness, the very sound of the words, was good in my ears. " Clear that raffle" ! Imagine so salty a phrase on the lips of the Humphrey Van Weyden of a few months gone!

آه، الحزم، صوت الكلمات نفسها، كان جيدًا في أذني. " قم بتنظيف تلك اليانصيب! تخيل عبارة مالحة كهذه على شفاه همفري فان وييدن منذ بضعة أشهر!

Source: Sea Wolf (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now