resolution

[الولايات المتحدة]/ˌrezəˈluːʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌrezəˈluːʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قرار رسمي، تحديد، القدرة على حل المشكلات بشكل حاسم، تمييز.

عبارات وتراكيب

New Year's resolution

قرار العام الجديد

high resolution

دقة عالية

spatial resolution

الدقة المكانية

dispute resolution

تسوية المنازعات

conflict resolution

حل النزاعات

low resolution

دقة منخفضة

draft resolution

مسودة قرار

frequency resolution

دقة التردد

vertical resolution

الدقة الرأسية

resolution ratio

نسبة الدقة

image resolution

دقة الصورة

range resolution

الدقة النطاقية

spectral resolution

الدقة الطيفية

time resolution

دقة الوقت

temporal resolution

دقة زمنية

address resolution

دقة العنوان

display resolution

دقة العرض

azimuth resolution

دقة تحديد الاتجاه

resolution power

قوة الدقة

good resolutions

دقات جيدة

resolution capability

قدرة الدقة

جمل مثال

The resolution was -ried.

قرار -ried.

The resolution was carried.

تمت الموافقة على القرار.

adopt a resolution unanimously

اعتماد قرار بالإجماع

the resolution of our difficulties

حلول لصعوباتنا

a high-resolution graphical display.

شاشة رسومية عالية الدقة.

the resolution on the invalidity of their independence declaration.

قرار بشأن بطلان إعلان استقلالهم.

the peaceful resolution of all disputes.

حل سلمي لجميع المنازعات.

Was the vote for or against the resolution?

هل كان التصويت لصالح القرار أو ضده؟

The resolution was carried unanimously.

تمت الموافقة على القرار بالإجماع.

her resolution in the face of the enemy.

تصميمها في مواجهة العدو.

efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.

جهود الوساطة لحل سلمي للصراع.

Gorbachev ordered the resolution suspended.

أمر جورباتشوف بتعليق القرار.

The resolution was passed nem.con..

تمت الموافقة على القرار بالإجماع.

spread resolutions upon the minutes

نشر القرارات على المحضرين

Coreference resolution is very important subtask of anaphora resolution and has quite widely practicality value and society value.

تحديد الإشارة المرجعية هو مهمة فرعية مهمة جدًا لحل الإشارة التناظورية وله قيمة عملية وقيمة اجتماعية واسعة النطاق.

hoped for a speedy resolution to the problem).

آمل في حل سريع للمشكلة).

The resolution called for the resumption of negotiations.

دعا القرار إلى استئناف المفاوضات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Flush your resolution down the toilet?

هل تفضل حلّك إلى المرحاض؟

المصدر: Talking to Young Children in English: An Educational Perspective

Keep your resolutions, but go easy on yourself.

حافظ على حلولك، ولكن كن لطيفًا مع نفسك.

المصدر: Talking to Young Children in English: An Educational Perspective

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

في الكوميديا، الحل هو النكتة؛ في العروض التقديمية، الحل الخاص بك هو استنتاجك.

المصدر: The secret to keeping conversations from falling flat.

I violate the spirit of my resolution.

أنا أخرق روح حلّي.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

This is the Green New Deal resolution.

هذا هو قرار الصفقة الخضراء الجديدة.

المصدر: Vox opinion

China has described the resolution as " balanced."

وصفت الصين القرار بأنه "متوازن".

المصدر: CRI Online January 2013 Collection

So everybody wants a peaceful resolution to this.

لذلك يريد الجميع حلاً سلمياً لهذا الأمر.

المصدر: NPR News Compilation November 2017

They consulted with experts in conflict resolution.

استشاروا خبراء في حل النزاعات.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

He made a resolution never to do it again.

اتخذ قرارًا بعدم فعل ذلك مرة أخرى.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

She said the United Nations has put in place resolutions against sexual violence.

قالت الأمم المتحدة وضعت قرارات ضد العنف الجنسي.

المصدر: VOA Standard February 2014 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن