decolonised

[الولايات المتحدة]/[ˌdiːˈkɒlənaɪzd]/
[المملكة المتحدة]/[ˌdiːˈkɒlənaɪz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. لتحرير من الحكم الاستعماري أو الوضع.
v. (الزمن الماضي من decolonize) لتحرير من الحكم الاستعماري أو الوضع.
adj. الذي تم تحريره من الحكم الاستعماري أو الوضع.

عبارات وتراكيب

decolonised mind

العقل المستقل

decolonised history

التاريخ المستقل

being decolonised

أن تكون مستقلاً

decolonised spaces

المساحات المستقلة

fully decolonised

مستقل تماماً

decolonised narratives

الروايات المستقلة

decolonised future

المستقبل المستقل

جمل مثال

the museum's collection was partially decolonised, removing artifacts acquired through colonial exploitation.

تم جزئيًا تفكيك مجموعة المتحف، وذلك بإزالة القطع الأثرية التي تم الحصول عليها من خلال الاستغلال الاستعماري.

scholars are working to decolonise the curriculum, incorporating diverse perspectives and voices.

يعمل الباحثون على تفكيك المناهج الدراسية، ودمج وجهات النظر والأصوات المتنوعة.

the film critically examines the process of decolonising national identity after independence.

يفحص الفيلم بشكل نقدي عملية تفكيك الهوية الوطنية بعد الاستقلال.

many universities are actively decolonising their research agendas to address historical biases.

تعمل العديد من الجامعات بنشاط على تفكيك جداول أعمالها البحثية لمعالجة التحيزات التاريخية.

the artist sought to decolonise traditional art forms by incorporating indigenous techniques.

سعى الفنان إلى تفكيك الأشكال الفنية التقليدية من خلال دمج التقنيات الأصلية.

it's crucial to decolonise our understanding of history, challenging eurocentric narratives.

من الضروري تفكيك فهمنا للتاريخ، وتحدي الروايات التي تتمحور حول أوروبا.

the movement aims to decolonise mental frameworks and challenge colonial power structures.

تهدف الحركة إلى تفكيك الأطر الذهنية وتحدي هياكل السلطة الاستعمارية.

the government initiated a program to decolonise the education system and promote local knowledge.

أطلقت الحكومة برنامجًا لتفكيك النظام التعليمي وتعزيز المعرفة المحلية.

we need to decolonise our language, recognizing the dominance of western terminology.

نحن بحاجة إلى تفكيك لغتنا، مع الاعتراف بهيمنة المصطلحات الغربية.

the project focuses on decolonising land ownership and returning it to indigenous communities.

يركز المشروع على تفكيك ملكية الأراضي وإعادتها إلى المجتمعات الأصلية.

it's a long and complex process to fully decolonise a nation's institutions.

إنه عملية طويلة ومعقدة لتفكيك مؤسسات الدولة بشكل كامل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن