set free
حرر
they were freed from jail.
تم تحريرهم من السجن.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
تم تحريرهم أول أمس من قبل خاطفيهم وهم سالمون.
freed the slaves; free the imagination.
حرر العبيد؛ حرر الخيال.
a people who were at last freed from fear.
شعب كان أُحرر أخيرًا من الخوف.
He freed the bird from the cage.
حرر الطائر من القفص.
They freed the birds from the cages.
حرروا الطيور من الأقفاص.
That country is now freed from imperialist slavery.
لقد تحررت تلك الدولة الآن من العبودية الاستعمارية.
He freed himself of the charge of stealing.
أعفى نفسه من تهمة السرقة.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
أطاح هذا الحراك بنظام السخرة وحرر مليون خادم وعامل عبد.
landowners who freed their slaves voluntarily
أصحاب الأراضي الذين حرروا عبيدهم طواعية.
I had to tug hard and at last freed him.
اضطررت إلى شد بقوة وأخيرًا حررتُه.
his inheritance freed him from financial constraints.
لقد حرره ميراثه من القيود المالية.
We freed him from his financial obligations.
حررناه من التزاماته المالية.
He was freed from financial dependence on his parents.
تم تحريره من الاعتماد المالي على والديه.
They will run wild freed from the fetters of control.
سوف يذهبون بعيدًا، أحرارًا من أغلال الرقابة.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
تم تحرير بعض المدن والتجار من الروابط الإقطاعية.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
كانت الخطوة التطورية التي حررت هذه الحيوانات من الماء هي تطور البيضة الأميوتية.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
تم وضع بول في الخلية، وتم تحرير معصماه أخيرًا من الأصفاد.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
يجب تحرير نظام التوجيه العالمي المتجمد على سطح السفينة، وإعادة تزييته ليعمل بشكل جيد.
To be free? But are we really free?
هل نكون أحرارًا؟ ولكن هل نحن أحرار حقًا؟
Source: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
فريق إدارة خفيف، تحرر من الإفراط البيروقراطي، ساعد أيضًا.
Source: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
حتى الآن، تم تحرير ما يقرب من 50 شخصًا.
Source: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
هذا يعني أن المتهمين سيتم تحريرهم.
Source: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
إذا لم يعودوا خطرين، فيجب تحريرهم.
Source: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
عادةً ما يكون هذا هو نوع الوقت الذي يشبه إلى حد أكبر الوقت المتاح.
Source: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
ولكن يومًا ما قد تتحرر من جميع أنواع التفاعلات الصوتية غير السارة.
Source: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
سيتيح ذلك لعائلة ساكلر أيضًا من أي دعاوى قضائية مستقبلية تتعلق بأزمة المواد الأفيونية.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
كان فلورينسيو أفالوس أول من تم تحريره، في الساعة العاشرة بعد منتصف الليل (بالتوقيت المحلي).
Source: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
لم يتم تحرير أكثر من 200 فتاة مدرسية اختطفن في أبريل الماضي.
Source: CNN Listening Collection November 2014set free
حرر
they were freed from jail.
تم تحريرهم من السجن.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
تم تحريرهم أول أمس من قبل خاطفيهم وهم سالمون.
freed the slaves; free the imagination.
حرر العبيد؛ حرر الخيال.
a people who were at last freed from fear.
شعب كان أُحرر أخيرًا من الخوف.
He freed the bird from the cage.
حرر الطائر من القفص.
They freed the birds from the cages.
حرروا الطيور من الأقفاص.
That country is now freed from imperialist slavery.
لقد تحررت تلك الدولة الآن من العبودية الاستعمارية.
He freed himself of the charge of stealing.
أعفى نفسه من تهمة السرقة.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
أطاح هذا الحراك بنظام السخرة وحرر مليون خادم وعامل عبد.
landowners who freed their slaves voluntarily
أصحاب الأراضي الذين حرروا عبيدهم طواعية.
I had to tug hard and at last freed him.
اضطررت إلى شد بقوة وأخيرًا حررتُه.
his inheritance freed him from financial constraints.
لقد حرره ميراثه من القيود المالية.
We freed him from his financial obligations.
حررناه من التزاماته المالية.
He was freed from financial dependence on his parents.
تم تحريره من الاعتماد المالي على والديه.
They will run wild freed from the fetters of control.
سوف يذهبون بعيدًا، أحرارًا من أغلال الرقابة.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
تم تحرير بعض المدن والتجار من الروابط الإقطاعية.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
كانت الخطوة التطورية التي حررت هذه الحيوانات من الماء هي تطور البيضة الأميوتية.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
تم وضع بول في الخلية، وتم تحرير معصماه أخيرًا من الأصفاد.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
يجب تحرير نظام التوجيه العالمي المتجمد على سطح السفينة، وإعادة تزييته ليعمل بشكل جيد.
To be free? But are we really free?
هل نكون أحرارًا؟ ولكن هل نحن أحرار حقًا؟
Source: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
فريق إدارة خفيف، تحرر من الإفراط البيروقراطي، ساعد أيضًا.
Source: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
حتى الآن، تم تحرير ما يقرب من 50 شخصًا.
Source: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
هذا يعني أن المتهمين سيتم تحريرهم.
Source: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
إذا لم يعودوا خطرين، فيجب تحريرهم.
Source: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
عادةً ما يكون هذا هو نوع الوقت الذي يشبه إلى حد أكبر الوقت المتاح.
Source: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
ولكن يومًا ما قد تتحرر من جميع أنواع التفاعلات الصوتية غير السارة.
Source: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
سيتيح ذلك لعائلة ساكلر أيضًا من أي دعاوى قضائية مستقبلية تتعلق بأزمة المواد الأفيونية.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
كان فلورينسيو أفالوس أول من تم تحريره، في الساعة العاشرة بعد منتصف الليل (بالتوقيت المحلي).
Source: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
لم يتم تحرير أكثر من 200 فتاة مدرسية اختطفن في أبريل الماضي.
Source: CNN Listening Collection November 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now