deferred

[الولايات المتحدة]/dɪ'fɜːd/
[المملكة المتحدة]/dɪ'fɝd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مؤجل
v. أرجأ

عبارات وتراكيب

deferred payment

دفع مؤجل

deferred tax

ضريبة مؤجلة

deferred maintenance

صيانة مؤجلة

deferred expenses

مصروفات مؤجلة

deferred income

دخل مؤجل

جمل مثال

they deferred the decision until February.

تم تأجيل القرار حتى شهر فبراير.

deferred gratification; deferred military draft.

التحقيق المؤجل؛ تأجيل الخدمة العسكرية.

deferred benefits; a deferred payment.

المزايا المؤجلة؛ دفعة مؤجلة.

he was no longer deferred from the draft.

لم يعد مؤجلاً من الخدمة العسكرية.

he deferred to Tim's superior knowledge.

تخلى عن رأيه لصالح معرفة تيم المتفوقة.

The department deferred the decision for six months.

أرجأت الإدارة القرار لمدة ستة أشهر.

They discussed but deferred the decision.

ناقشوا الأمر لكنهم أرجأوا القرار.

deferred paying the bills;

تأجيل دفع الفواتير.

The decision has been deferred indefinitely.

تم تأجيل القرار إلى أجل غير مسمى.

in the end we compromised and deferred the issue.

في النهاية، توصلنا إلى حل وسط وأرجأنا القضية.

this deferred tax can be credited to the profit and loss account.

يمكن إضافة هذا الضريبة المؤجلة إلى حساب الأرباح والخسائر.

the judge deferred sentence until 5 April for background reports.

أرجأ القاضي الحكم حتى 5 أبريل للحصول على تقارير الخلفية.

Payment has been deferred until next week.

تم تأجيل الدفع حتى الأسبوع المقبل.

The ship deferred its sailing because of bad weather.

أرجأت السفينة إبحارها بسبب سوء الأحوال الجوية.

Diagnosis was deferred pending further assessment.

تم تأجيل التشخيص ريثا حتى إجراء مزيد من التقييم.

Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation, store energy for deferred use, and reconvert stored energy when needed.

ستساعد الكيمياء في تلبية هذا التحدي من خلال اكتشاف مواد جديدة تجني الطاقة الشمسية وتخزن الطاقة للاستخدام المؤجل وتعيد تحويل الطاقة المخزنة عند الحاجة.

Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.

يتم تصنيفها حسب درجة الإنصاف، وتشمل الأصول الإجمالية الأصول المتداولة والاستثمارات طويلة الأجل والأصول الثابتة والأصول غير الملموسة والأصول المؤجلة وغيرها من الأصول.

أمثلة من العالم الحقيقي

The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

تم تأجيل حل برلمان نيوزيلندا حتى الاثنين القادم.

المصدر: CRI Online September 2020 Collection

You can not pay on deferred terms.

لا يمكنك الدفع بالشروط المؤجلة.

المصدر: Practical Business English Conversations

But he deferred action on the move.

لكنه أرجأ اتخاذ إجراء بشأن هذه الخطوة.

المصدر: Time

But we deferred for a year and traveled.

لكننا أرجأنا الأمر لمدة عام وسافرنا.

المصدر: Connection Magazine

The ship deferred its sailing because of bad weather.

أرجأت السفينة إبحارها بسبب سوء الأحوال الجوية.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.

كانت درجة الحرارة تقترب من 32 درجة مئوية، لكنني رضخت لرأيه.

المصدر: "The Sixth Sound" Reading Selection

At the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.

في ذلك الوقت، بالكاد فهم الخبراء تشريح حيوان الباندا، وأرجأت الصين الأمر إلى حلفائها.

المصدر: "The Sixth Sound" Reading Selection

Raisin in the Sun, which takes its title from Langston Hughes poem about dreams deferred, centers on the younger family.

العنب في الشمس، الذي يستمد عنوانه من قصيدة للشاعر لانغستون هيوز عن الأحلام المؤجلة، تدور حول عائلة يونغر.

المصدر: Crash Course in Drama

Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.

أرجأ توم الكثير من ذلك إلى حساسية أولئك الذين يعيشون في شرق إيغ الذين قد يكونون على متن القطار.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.

لم يؤيد المسؤولين المحليين الذين أرجأ الأمر إليهم في البداية، ولكنه اختبأ خلفهم.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن