Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
من خلال البحث، يمكننا أن ندرك أن التكافؤ في ترجمة الدلالات أمر ضروري وقيم للغاية.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
إن الفهم الكامل للدلالات من منظورها البراغماتي يلعب دورًا بارزًا في ترجمة الدلالات.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
تشير الكلمات الدلالية 'هنا' و 'هناك' إلى الموقع.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
أشارت إلى إيماءة المتحدث الدلالية.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
تساعد التعبيرات الدلالية مثل 'هذا' و 'ذلك' في تحديد الأشياء.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
في لغة الإشارة، تُستخدم العلامات الدلالية للإشارة إلى مواقع محددة.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
تتغير الطبيعة الدلالية لـ 'أنا' و 'أنت' اعتمادًا على من يتحدث.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
تساعد المراجع الدلالية في النص القراء على فهم السياق بشكل أفضل.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
يمكن أن يتحول المركز الدلالي في محادثة اعتمادًا على الموضوع.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
تشير العناصر الدلالية مثل 'الآن' و 'ثم' إلى العلاقات الزمنية.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
تعتمد الضمائر الدلالية مثل 'هو' و 'هي' على جنس المرجع.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
تسمح الطبيعة الدلالية للغة بالتواصل الديناميكي في الوقت الفعلي.
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
من خلال البحث، يمكننا أن ندرك أن التكافؤ في ترجمة الدلالات أمر ضروري وقيم للغاية.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
إن الفهم الكامل للدلالات من منظورها البراغماتي يلعب دورًا بارزًا في ترجمة الدلالات.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
تشير الكلمات الدلالية 'هنا' و 'هناك' إلى الموقع.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
أشارت إلى إيماءة المتحدث الدلالية.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
تساعد التعبيرات الدلالية مثل 'هذا' و 'ذلك' في تحديد الأشياء.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
في لغة الإشارة، تُستخدم العلامات الدلالية للإشارة إلى مواقع محددة.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
تتغير الطبيعة الدلالية لـ 'أنا' و 'أنت' اعتمادًا على من يتحدث.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
تساعد المراجع الدلالية في النص القراء على فهم السياق بشكل أفضل.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
يمكن أن يتحول المركز الدلالي في محادثة اعتمادًا على الموضوع.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
تشير العناصر الدلالية مثل 'الآن' و 'ثم' إلى العلاقات الزمنية.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
تعتمد الضمائر الدلالية مثل 'هو' و 'هي' على جنس المرجع.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
تسمح الطبيعة الدلالية للغة بالتواصل الديناميكي في الوقت الفعلي.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن