france is divided into 101 departements, each with its own prefecture.
تُقسَّم فرنسا إلى 101 دائرة، وكل دائرة لها مقرها الخاص.
many french departements have experienced significant population growth in recent years.
شهدت العديد من الدوائر الفرنسية نموًا سكانيًا كبيرًا في السنوات الأخيرة.
the departements d'outre-mer are integral parts of the french republic.
إن الدوائر الإقليمية (d'outre-mer) هي أجزاء لا تتجزأ من جمهورية فرنسا.
each departement has an elected council that makes important local decisions.
لكل دائرة مجلس منتخب يتخذ قرارات مهمة محلية.
the annual budget of each departement must be approved by regional authorities.
يجب أن يُصادق على الميزانية السنوية لكل دائرة من قبل السلطات الإقليمية.
some departements are renowned for their exceptional wines and culinary traditions.
تُعرف بعض الدوائر بإنجازاتها الاستثنائية في النبيذ وتقاليدها الغذائية.
rural departements have seen an increase in tourist visits during the summer months.
شهدت الدوائر الريفية زيادة في زيارات السياح خلال مواسم الصيف.
the climate differs considerably between coastal and inland departements.
تختلف المناخات بشكل كبير بين الدوائر الساحلية والدوائر الداخلية.
every departement maintains its own unique cultural identity and local customs.
تحافظ كل دائرة على هويتها الثقافية الفريدة وتقاليدها المحلية.
major cities typically serve as the administrative capitals of their respective departements.
تُعتبر المدن الكبرى عادةً عاصمة إدارية لدوائرها المقابلة.
the departement system has been a cornerstone of french administration since 1790.
إن نظام الدوائر كان حجر أساس في إدارت فرنسا منذ عام 1790.
several departements border the mediterranean sea and the atlantic ocean.
تُحيط العديد من الدوائر ببحر الأبيض المتوسط وมหาوcean الأطلسي.
the prefect represents the national government within each departement.
يمثل المفتش الحكومة الوطنية داخل كل دائرة.
transportation infrastructure varies greatly between wealthy and poorer departements.
تختلف البنية التحتية للنقل بشكل كبير بين الدوائر الغنية والفقيرة.
primary and secondary education is largely administered at the departement level.
تُدار التعليم الأساسي والثانوي بشكل كبير على مستوى الدوائر.
france is divided into 101 departements, each with its own prefecture.
تُقسَّم فرنسا إلى 101 دائرة، وكل دائرة لها مقرها الخاص.
many french departements have experienced significant population growth in recent years.
شهدت العديد من الدوائر الفرنسية نموًا سكانيًا كبيرًا في السنوات الأخيرة.
the departements d'outre-mer are integral parts of the french republic.
إن الدوائر الإقليمية (d'outre-mer) هي أجزاء لا تتجزأ من جمهورية فرنسا.
each departement has an elected council that makes important local decisions.
لكل دائرة مجلس منتخب يتخذ قرارات مهمة محلية.
the annual budget of each departement must be approved by regional authorities.
يجب أن يُصادق على الميزانية السنوية لكل دائرة من قبل السلطات الإقليمية.
some departements are renowned for their exceptional wines and culinary traditions.
تُعرف بعض الدوائر بإنجازاتها الاستثنائية في النبيذ وتقاليدها الغذائية.
rural departements have seen an increase in tourist visits during the summer months.
شهدت الدوائر الريفية زيادة في زيارات السياح خلال مواسم الصيف.
the climate differs considerably between coastal and inland departements.
تختلف المناخات بشكل كبير بين الدوائر الساحلية والدوائر الداخلية.
every departement maintains its own unique cultural identity and local customs.
تحافظ كل دائرة على هويتها الثقافية الفريدة وتقاليدها المحلية.
major cities typically serve as the administrative capitals of their respective departements.
تُعتبر المدن الكبرى عادةً عاصمة إدارية لدوائرها المقابلة.
the departement system has been a cornerstone of french administration since 1790.
إن نظام الدوائر كان حجر أساس في إدارت فرنسا منذ عام 1790.
several departements border the mediterranean sea and the atlantic ocean.
تُحيط العديد من الدوائر ببحر الأبيض المتوسط وมหาوcean الأطلسي.
the prefect represents the national government within each departement.
يمثل المفتش الحكومة الوطنية داخل كل دائرة.
transportation infrastructure varies greatly between wealthy and poorer departements.
تختلف البنية التحتية للنقل بشكل كبير بين الدوائر الغنية والفقيرة.
primary and secondary education is largely administered at the departement level.
تُدار التعليم الأساسي والثانوي بشكل كبير على مستوى الدوائر.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن