deprave

[الولايات المتحدة]/dɪˈpreɪv/
[المملكة المتحدة]/dɪˈpreɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. يفسد
صيغ الكلمة
Present Participledepraving
Past Participledepraved
Third Person Singulardepraves
Pluraldepraves
Past Tensedepraved

عبارات وتراكيب

depraved behavior

سلوك مشين

جمل مثال

this book would deprave and corrupt young children.

سيؤدي هذا الكتاب إلى إفساد وترذيل الأطفال الصغار.

he was a depraved lecher.

كان رجلاً منحرفًا ومستهترًا.

Do sadistic films deprave the viewers?

هل الأفلام السادية تُفسد المشاهدين؟

indulgence that depraves the moral fiber;

إفراط يفسد الألياف الأخلاقية؛

he was a depraved man who had abused his two young daughters.

كان رجلاً دنيئًا أساء إلى ابنته المراهقتين.

The novel depicts the depraved nature of the main character.

يصور الرواية الطبيعة الفاسدة للشخصية الرئيسية.

He was led astray by a depraved group of friends.

أُضِلّ بشلة من الأصدقاء المنحرفين.

The movie portrays a depraved society filled with corruption.

يصور الفيلم مجتمعًا فاسدًا مليئًا بالفساد.

She was shocked by the depraved behavior of the criminals.

صُدمت بسلوك المجرمين الفاسد.

The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.

أدت الأفعال الفاسدة للدكتاتور إلى معاناة واسعة النطاق.

The depraved individual showed no remorse for his crimes.

لم يُظهر الفرد الفاسد أي ندم على جرائمه.

The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.

أثر البيئة الفاسدة في السجن على سلوك السجناء.

The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.

تتعمق الرواية في العقلية الفاسدة للخصم.

The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.

أغرت الطائفة الفاسدة أفرادًا ضعفاء إلى صفوفها.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.

كان من المؤكد أنه سلوك مشين وكان من سوء حظي أن أشعر به.

المصدر: Volume Two of the Confessions

Such a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.

ليست هذه المرأة وحشًا أكثر無理ًا من بعض الأباطرة الرومان الذين افسدهم السلطة الخارجة عن القانون.

المصدر: Defending Feminism (Part 1)

Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.

أخطأ تولستوي في الخلط بين أمرين، كلاهما أخذ عليهما بعمق: قوة الموسيقى المفسدة، وقوة الحب المفسدة.

المصدر: The Biography of Tolstoy

Let men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!

فليختار الرجال خيارهم، خُلق الرجل والمرأة لبعضهما البعض، على الرغم من أنهما لم يخلقا ليكونوا كائنًا واحدًا؛ وإذا لم يحسنوا النساء، فسوف يفسدونهن!

المصدر: Defending Feminism (Part 2)

She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.

ثم تضيف بشكل عادل وإنساني - وقد أدى هذا إلى الملاحظة الشائعة والسخيفة، أن الخطأ الأول ضد العذرية في المرأة له قوة جذرية لإفساد الشخصية.

المصدر: Defending Feminism (Part 2)

But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?

ولكن ما هو المعنى من سجن رجل، وهو فاسد بسبب البطالة والسلوك السيئ، والحفاظ عليه في بطالة آمنة وإجبارية في مجتمع أكثر الناس فسادًا؟

المصدر: Resurrection

It is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.

إنها الكلمة التي يسرق بها الأشرار فضيلة الصالحين، والتي يسرق بها الضعفاء قوة الأقوياء، والتي يسرق بها الحمقى حكمة الحكماء.

المصدر: A person

I was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.

كنت الآن ثريًا بما يكفي - ومع ذلك فقيرًا إلى درجة الفقر البشع: طبيعة هي الأكثر فظاظة، وخبثًا، وفسادًا رأيته على الإطلاق، كانت مرتبطة بي، وتسمى بموجب القانون والمجتمع جزءًا مني.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.

إنهم يدوسون على خجل العذراء بجرأة ما، ويفتخرون بخزيهم، ويصبحون أكثر وقاحة في فجورهم من الرجال، بغض النظر عن مدى فسادهم، الذين لم يتم منحهم الجودة الجنسية مجانًا، يبدو أنهم كذلك.

المصدر: Defending Feminism (Part 2)

And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.

و مثل الأشجار الكاتدرائية، كان الجاذبية ذات مرة تعيش، روح بشرية، ولكن في هذه الحالة كانت روحًا فاسدة، وليست مقدسة. الاعتقاد الهندي جميل جداً فيما يتعلق بنتائج الخير والشر في الجسم البشري.

المصدر: Vancouver Legend

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن