uphold

[الولايات المتحدة]/ʌpˈhəʊld/
[المملكة المتحدة]/ʌpˈhoʊld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. دعم
رفع
تشجيع
رفع
Word Forms
Past Participleupheld
Past Tenseupheld
Present Participleupholding
Third Person Singularupholds

جمل مثال

it's my duty to uphold the law.

من واجبي الالتزام بالقانون.

he was an upholder of convention and correct form.

كان مدافعًا عن العادات والتقاليد والشكل الصحيح.

upholding territorial integrity and national sovereignty.

الحفاظ على السلامة الإقليمية والسيادة الوطنية.

pledged to uphold the law;

تعهد بالحفاظ على القانون;

they uphold a tradition of not causing distress to living creatures.

إنهم يحافظون على تقليد عدم التسبب في المعاناة للكائنات الحية.

It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.

من مسؤولية الحكومة حماية حقوق المواطنين.

The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.

من المتوقع أن تؤيد المحكمة العليا حكم الإعدام.

The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.

صوتت اللجنة الدولية للصيد الحيتان لصالح الحفاظ على حظر الصيد التجاري للحيتان.

We will loyally uphold the principles of the United Nations.

سنحافظ بإخلاص على مبادئ الأمم المتحدة.

One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.

حاول أحد شركاء اللص منع ضابط الشرطة من تطبيق القانون.

We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.

سنقف مع جميع الدول والشعوب التي تحب السلام وتحافظ على العدالة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was a tradition that had been upheld for generations.

كانت تقاليد حافظت عليها الأجيال.

المصدر: The Lion King (audiobook)

Protect the weak and uphold the good.

احمِ الضعفاء وأعلي الخير.

المصدر: Game of Thrones Season 3

This emergency declaration will be upheld.

سيتم الحفاظ على هذا الإعلان عن حالة الطوارئ.

المصدر: NPR News March 2019 Compilation

Lula's conviction was upheld on a first appeal.

تم تأييد إدانة لولا في الاستئناف الأول.

المصدر: VOA Special April 2018 Collection

Those rules are not upheld by any one individual on high.

لا يلتزم بتلك القواعد أي فرد واحد رفيع المستوى.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And what would it mean for the U.S. government to uphold that?

وماذا يعني ذلك بالنسبة للحكومة الأمريكية للحفاظ عليه؟

المصدر: NPR News March 2016 Collection

To uphold the truth that we are all worthy of being seen.

للحفاظ على الحقيقة بأننا جميعًا نستحق أن نُرى.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

However, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.

ومع ذلك، لديك ثلاثة أو أربعة أسماء أولى، وهي تقاليد ملكية لا تزال قائمة.

المصدر: Popular Science Essays

No. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.

لا. يجب الحفاظ على شرف الفرسان. هذا ما قلته لي.

المصدر: The Legend of Merlin

We upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.

حافظنا على تعدد الأوجه وسعينا إلى بناء مجتمع إنساني ذي مستقبل مشترك.

المصدر: 2021 Government Work Report

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن