deputy

[US]/ˈdepjuti/
[UK]/ˈdepjuti/
Frequency: Very High

Translation

n. وكيل؛ ممثل
adj. تابع؛ يعمل كبديل.
Word Forms
Pluraldeputies

Phrases & Collocations

deputy manager

مدير مساعد

deputy director

مدير مساعد

deputy secretary

سكرتير مساعد

deputy director general

مدير عام مساعد

deputy mayor

عمدة مساعد

deputy chief

نائب الرئيس

deputy general manager

مدير عام مساعد

deputy prime minister

رئيس وزراء مساعد

deputy head

رئيس مساعد

deputy chairman

نائب رئيس

deputy president

نائب رئيس

deputy commander

نائب القائد

deputy commissioner

نائب المفوض

Example Sentences

The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.

نائب المدير مسؤول عن الإشراف على العمليات اليومية.

The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.

وصل نائب مفتش الشرطة إلى مكان الجريمة.

She was appointed deputy director of the department.

تم تعيينها نائبة مديرة القسم.

The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.

حضر نائب العمدة اجتماع مجلس المدينة نيابة عن العمدة.

The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.

سيترأس نائب مديرة المدرسة الاجتماع في غياب المدير.

The deputy editor made the final decision on which articles would be published.

اتخذ نائب المحرر القرار النهائي بشأن المقالات التي سيتم نشرها.

The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.

نائب الرئيس التنفيذي مسؤول عن العمليات اليومية للشركة.

The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.

ناقش نائب وزير المالية القضايا التي أثارتها المعارضة.

The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.

تولى نائب القائد مسؤولية الفريق في غياب القائد.

The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.

سيترأس الأمين العام الوصي وفد المؤتمر.

Real-world Examples

John will be my deputy while I am away.

سيكون جون نائبًا لي بينما أنا بعيد.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.

سيرغي شوڤاينيكوف هو نائب في البرلمان القرمي.

Source: VOA Special March 2014 Collection

John will be my deputy while I am on holiday.

سيكون جون نائبًا لي بينما أنا في إجازة.

Source: IELTS vocabulary example sentences

You have sent Voldemort a deputy who is in your debt....

لقد أرسلت إلى فولدمورت نائبًا عليك بالدين له...

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Of course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.

بالطبع، هذا يجعل من الضروري منه أن يكون لديه نائب موثوق به.

Source: NPR News July 2020 Compilation

The man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.

يحتجز الرجل المتهم بقتل نائب في تكساس بدون كفالة.

Source: AP Listening September 2015 Collection

A shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.

أسفرت معركة إطلاق نار بالقرب من هيوستن عن مقتل مشتبه به وإصابة اثنين من ضباط شرطة.

Source: AP Listening Collection February 2022

Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.

الآن يريد الرئيس توسيع نطاق قواعد الإفصاح لتشمل جميع نواب فرنسا.

Source: The Economist - Comprehensive

Take one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.

تقدم خطوة أخرى، وسأحذر هؤلاء النواب من أنهم أضاعوا مصاص دماء.

Source: The Vampire Diaries Season 1

A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.

حظر شريف فلوريدا المركزي على مساعديه ارتداء الأقنعة، باستثناء بعض الحالات.

Source: AP Listening August 2020 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now