desperado

[الولايات المتحدة]/ˌdespə'rɑːdəʊ/
[المملكة المتحدة]/ˌdɛspə'rɑdo/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خارج عن القانون، مجرم عنيف
صيغ الكلمة

جمل مثال

He was known as a desperado in the wild west.

كان يُعرف باسم مُرابي في الغرب المتوحش.

The desperado robbed the bank at gunpoint.

أطاح المرابي بالبنك تحت تهديد السلاح.

The sheriff finally caught the desperado after a long chase.

ألقى الشريف القبض على المرابي أخيرًا بعد مطاردة طويلة.

The desperado rode into town on a stolen horse.

وصل المرابي إلى المدينة على حصان مسروق.

They say he's a real desperado, always getting into trouble.

يقولون إنه مرابي حقيقي، دائمًا ما يتورط في المشاكل.

The desperado's hideout was discovered by the authorities.

تم اكتشاف مكان اختباء المرابي من قبل السلطات.

The desperado's gang was feared throughout the region.

كان عصابة المرابي مخيفًا في جميع أنحاء المنطقة.

The desperado had a price on his head for his crimes.

كان هناك مبلغ على رأسه مقابل جرائمه.

The desperado was known for his quick draw and sharpshooting skills.

كان المرابي معروفًا بسرعة رد فعله ومهاراته في الرماية.

The townspeople were on edge knowing a desperado was on the loose.

كان سكان البلدة على أعصابهم وهم يعلمون أن هناك مرابي هاربًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.

بالنسبة لمجرمينا، إنها زواج في الجنة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The Guanacaste forest is home to a good many of these desperadoes.

الغابة الكوستاريكية هي موطن للعديد من هؤلاء المجرمين.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

She's watching her Mexican soap opera. The rebel's virgin daughter is about to be seduced by the escaped desperado.

إنها تشاهد مسلسلها المكسيكي. ابنة البكر للمتمرد على وشك أن تغريه المجرم الهارب.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

How'd I go from desperado to accountant?

كيف تحولت من مجرم إلى محاسب؟

المصدر: Legends of Tomorrow Season 2

He wanted to designate a destroyer and some desperate desperadoes to a destitute country.

أراد أن يعين مدمرًا وبعض المجرمين اليائسين لبلد بائس.

المصدر: Pan Pan

After a moment she began to smile. She didn't like the looks of this elderly desperado but his presence would simplify matters.

بعد لحظة، بدأت مبتسمة. لم يعجبها مظهر هذا المجرم المسن، لكن وجوده سيجعل الأمور أسهل.

المصدر: Gone with the Wind

" If, " said I, " even one of our countrymen succumbs to these overbearing desperadoes, that will indeed be a defeat for the country" !

" إذا، " قلت، " حتى يسقط أحد مواطنينا في أيدي هؤلاء المجرمين المتغطرسين، فسيكون هذا بالفعل هزيمة للبلاد!"

المصدر: Family and the World (Part 2)

For some time the neighborhood has been terrorized by the crimes of a gang of desperadoes, who, under the cover of a carefully planned organization, have perpetrated the most infamous cruelties on men and women.

منذ فترة، شهدت المنطقة إرهابًا بسبب جرائم عصابة من المجرمين، الذين، تحت غطاء منظمة مخططة بعناية، ارتكبوا أقسى أعمال القسوة على الرجال والنساء.

المصدر: Three mysterious people

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن