devolution of power
انحدار السلطة
regional devolution
اللامركزية الإقليمية
devolution of authority
تحويل السلطة
the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
تدهور المثل الأعلى للرجل وتحوله إلى تمجيد السكر.
offers of devolution will lead ministers straight up a gum tree.
سيؤدي تقديم عروض التراجع إلى صعود الوزراء مباشرة إلى شجرة اللثة.
The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
معظم الاسكتلنديين يفضلون اسكتلندا ذاتية الحكم تتضمن تفويضًا أو استقلالًا كاملاً.
The devolution of power to local governments is a key aspect of decentralization.
إن نقل السلطة إلى الحكومات المحلية هو جانب رئيسي من جوانب اللامركزية.
Devolution of responsibilities can lead to more efficient decision-making processes.
يمكن أن يؤدي نقل المسؤوليات إلى عمليات اتخاذ قرار أكثر كفاءة.
Devolution of authority can empower individuals and communities.
يمكن أن يؤدي نقل السلطة إلى تمكين الأفراد والمجتمعات.
Devolution of resources is necessary for sustainable development.
نقل الموارد ضروري للتنمية المستدامة.
Devolution of control over natural resources can benefit local communities.
يمكن أن يستفيد نقل السيطرة على الموارد الطبيعية من المجتمعات المحلية.
Devolution of decision-making powers can improve governance at all levels.
يمكن أن يحسن نقل صلاحيات اتخاذ القرار الحكم على جميع المستويات.
Devolution of financial resources can promote economic growth in regions.
يمكن أن يعزز نقل الموارد المالية النمو الاقتصادي في المناطق.
Devolution of education policy can lead to more tailored approaches to learning.
يمكن أن يؤدي نقل سياسة التعليم إلى طرق أكثر تخصيصًا للتعلم.
Devolution of healthcare services can improve access for marginalized populations.
يمكن أن يحسن نقل خدمات الرعاية الصحية الوصول إلى السكان المهمشين.
Devolution of cultural heritage management can empower local communities.
يمكن أن يمكّن نقل إدارة التراث الثقافي المجتمعات المحلية.
The starting point is the devolution of Thailand's highly centralised system of governance.
نقطة البداية هي عملية تفكيك النظام المركزي للحكم في تايلاند.
المصدر: The Economist (Summary)The convention is incorporated into devolution legislation and the Good Friday agreements in Northern Ireland.
تم دمج الاتفاقية في تشريعات التفويض والاتفاقات المتعلقة بالجمعة العظيمة في أيرلندا الشمالية.
المصدر: The Economist (Summary)More devolution would help, with local politicians being responsible for taxes as well as spending.
سيساعد المزيد من التفويض، حيث يكون السياسيون المحليون مسؤولين عن الضرائب بالإضافة إلى الإنفاق.
المصدر: The Economist - ComprehensiveBoth left and right are now fully united behind devolution.
اليسار واليمين متحدان الآن بشكل كامل وراء التفويض.
المصدر: May's Speech CompilationSuccessive Conservative and Conservative-led governments since 2010 have strengthened the devolution settlements.
قامت الحكومات المحافظة والمتزعمة من قبل المحافظين منذ عام 2010 بتعزيز ترتيبات التفويض.
المصدر: May's Speech CompilationThe OTM team is always amazing, so just check them out—" A Scientific Devolution." LATIF: That's all from us.
فريق OTM دائمًا ما يكون رائعًا، لذا تحقق منهم - "تفكك علمي". LATIF: هذا كل شيء منا.
المصدر: Radio LaboratoryThe devolution settlement brought about by the Belfast Agreement was an example for the world in uniting people behind a shared future.
كان اتفاقية التفويض التي أفرزها اتفاقية بلفاست مثالًا للعالم في توحيد الناس وراء مستقبل مشترك.
المصدر: May's Speech CompilationAnd the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
وإن عملية التفويض التي يجلبها، فإن الوظيفة ببساطة لن تتركه وقتًا لممارسة دعوته الحقيقية.
المصدر: Criminal Minds Season 2Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.
اليوم، يأتي التهديد الوحيد للتفويض من تلك الأحزاب التي تريد إنهاءه بتمزيق المملكة المتحدة.
المصدر: May's Speech CompilationIf we get a No vote on Thursday, that will trigger a major, unprecedented programme of devolution with additional powers for the Scottish Parliament.
إذا حصلنا على تصويت بـ "لا" يوم الخميس، فسيؤدي ذلك إلى إطلاق برنامج كبير وغير مسبوق من التفويض بصلاحيات إضافية للبرلمان الاسكتلندي.
المصدر: Celebrity Speech Compilationاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن