dial

[الولايات المتحدة]/ˈdaɪəl/
[المملكة المتحدة]/ˈdaɪəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وجه الساعة/الساعة; مقياس; لوحة دوارة
vt. & vi. إجراء مكالمة هاتفية عن طريق اختيار رقم الهاتف

عبارات وتراكيب

dial tone

نغمة الاتصال

speed dial

قائمة الاتصال السريع

dial pad

لوحة الاتصال

dial the number

اتصل بالرقم

dial telephone

اتصل بالهاتف

dial indicator

مؤشر الاتصال

dial up

الاتصال بالإنترنت

dial phone

اتصل بالهاتف

dial plate

لوحة الاتصال

dial caliper

مِسَطرة قياس الزاوية

dial gauge

مقياس الاتصال

meter dial

مقياس دوران

جمل مثال

she didn't dial the number.

لم تقم بالاتصال بالرقم.

the luminous dial on his watch.

القرص المضيء على ساعته.

The dial reads 32= .

القرص يظهر القراءة 32= .

How do I dial London?

كيف يمكنني الاتصال بلندن؟

Do you often dial home?

هل تتصل إلى المنزل غالبًا؟

you're expected to dial in volume and tone settings.

من المتوقع أن تقوم بضبط إعدادات مستوى الصوت والنبرة.

he manipulated the dials of the set.

قام بمعالجة أزرار التعديل في الجهاز.

she twiddled the dials on the radio.

عبثت بالأزرار على الراديو.

By mischance I dialed a wrong number.

عن طريق الخطأ، اتصلت برقم خاطئ.

My dial-up connection was interrupted by call waiting.

تم مقاطعة اتصال الاتصال الخاص بي عبر الهاتف بسبب انتظار المكالمات.

He dials his favourite station every morning.

يتصل بمحطته المفضلة كل صباح.

The dial records very slight variations in pressure.

يسجل القرص اختلافات طفيفة جدًا في الضغط.

The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.

يمكن دعم مراقبة تيلينيت عن طريق الاتصال عبر مودم.

he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.

يجب أن يكون واحدًا من الدفعة الجديدة - لم أرَ قرصته من قبل.

plans to enable customers to dial up videos from their living room.

خطط لتمكين العملاء من الاتصال بالفيديو من غرفة معيشتهم.

Man: I'm sorry, I'm afraid you've dialed the wrong number .There is no Pattie here.

رجل: أنا آسف، أخشى أنك اتصلت بالرقم الخطأ. لا يوجد باتي هنا.

My watch has a luminous dial so I can see it in the dark.

ساعتي بها قرص مضيء حتى أتمكن من رؤيته في الظلام.

When you have this option on, minicom will also NOT start dialing while you are already online.

عندما يكون هذا الخيار قيد التشغيل، فلن يبدأ برنامج Minicom أيضًا في الاتصال أثناء تواجدك بالفعل على الإنترنت.

أمثلة من العالم الحقيقي

How do we find this dial.

كيف نجد هذا القرص؟

المصدر: Villains' Tea Party

I'm to understand you know how to use this dial?

هل أفهم أنك تعرف كيفية استخدام هذا القرص؟

المصدر: Villains' Tea Party

Turn the dial until you hear a little click.

أدر القرص حتى تسمع نقرة خفيفة.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh, God, the moisture...Dial it back, God. Dial it back a little bit here!

يا إلهي، الرطوبة...أعده إلى الوراء يا إلهي. أعده إلى الوراء قليلاً هنا!

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

When the warning indicators drop, measures can be dialed back down.

عندما تنخفض مؤشرات التحذير، يمكن تخفيض الإجراءات.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

Eat more vegetables. Dial back the fats.

تناول المزيد من الخضروات. قلل من تناول الدهون.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Oh, I win. He's got Barney's on his speed dial.

أوه، أنا فزت. لديه رقم بارني في قائمة الاتصال السريعة لديه.

المصدر: Friends Season 7

I can see the safe's internal mechanisms while I turn the dial.

يمكنني رؤية آليات الخزنة الداخلية بينما أقوم بتدوير القرص.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

Steroids can help dial down the immune system.

يمكن للستيرويدات أن تساعد في تخفيض نشاط الجهاز المناعي.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Like if you need to repeat a phone number to yourself before you dial.

مثلما تحتاج إلى تكرار رقم الهاتف لنفسك قبل الاتصال.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading March 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن