dig

[الولايات المتحدة]/dɪɡ/
[المملكة المتحدة]/dɪɡ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. حفر أو تجويف
v. حفر
n. طعنة أو وخزة؛ تعليق ساخر

عبارات وتراكيب

dig up information

اكتشف معلومات

dig out

أخرج

dig deep

ابحث بعمق

dig up

اكتشف

dig in

ابدأ العمل

dig into

تعمق في

dig a hole

احفر حفرة

dig at

حفر عند

dig down

احفر للأسفل

جمل مثال

a digest of their findings.

ملخص لنتائجهم.

That was meant to be a dig at me.

كان من المفترض أن يكون ذلك ضربة لي.

Dig that wild outfit.

تحقق من هذا الزي الجامح.

a sharp dig in the ribs.

ضربة حادة في الأضلاع.

a thorough dig of the whole plot.

بحث شامل في كامل الحبكة.

have a quiet dig at sb.

إلقاء نظرة ساخرة على شخص ما بهدوء.

People seem to dig it.

يبدو أن الناس يحبونه.

I really dig heavy rock.

أنا حقًا أحب موسيقى الروك الثقيلة.

Graham had a dig at me in the press.

أطلق غراهام حملة ضدّي في الصحافة.

a digest of cloned DNA.

ملخص الحمض النووي المستنسخ.

digest everything in the book

هضم كل شيء في الكتاب

and dig ourselves an onramp.

ونحفر لأنفسنا ممرًا.

I really dig the way she sings.

أنا حقًا أحب الطريقة التي تغني بها.

I'm going to dig down this wall.

سأحفر أسفل هذا الجدار.

The customer will not dig down for such food.

لن يبحث العميل عن هذا الطعام.

Cheese doesn't digest easily.

الجبن لا يسهل هضمه.

I just cannot digest eggs.

لا أستطيع هضم البيض.

I read only this digest of the novel.

لقد قرأت هذا الملخص للرواية فقط.

They gave him a dig about his meanness.

وبّخوه بسبب بخله.

أمثلة من العالم الحقيقي

To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.

إن قول 'أنا أحب هذا' بطريقة عامية يعني 'أنا أهوى هذا'. أنا أهوى حذائك.

المصدر: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

لم يتم حفر الآبار النفطية في ذلك الوقت. لقد تم حفرها بشكل أساسي.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

لذلك، في فترة ما بعد الظهر يوم أمس، كان الجانبان متحصنين.

المصدر: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It looks like someone dug Rex up.

يبدو أن شخصًا ما قام بنبش ريكس.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.

لا يوجد شيء أحدث من هذا. يا شباب، ابدأوا الأكل، ابدأوا الأكل.

المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"

Little Pig was always digging in his garden.

كان الخنزير الصغير يحفر دائمًا في حديقته.

المصدر: American Elementary English 2

I still don't really dig the phoenix.

أنا ما زلت لا أحب الفينيق حقًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I'll see what I can dig up.

سأرى ما يمكنني العثور عليه.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

Recently, he's been digging deeper into the numbers.

في الآونة الأخيرة، بدأ في البحث بعمق أكبر في الأرقام.

المصدر: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes.

يقوم رجال الإنقاذ والكلاب الآن بنبش المنازل المتداعية.

المصدر: CNN Selected December 2012 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن