burrow

[US]/ˈbʌrəʊ/
[UK]/ˈbɜːroʊ/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. حَفَرَ (ثَقْبًا)؛ نَقَبَ
vi. بَحَثَ من خلال
n. ثَقْبٌ في الأرض
Word Forms
Present Participleburrowing
Past Tenseburrowed
Pluralburrows
Past Participleburrowed
Third Person Singularburrows

Phrases & Collocations

dig a burrow

حفر جحر

wildlife burrow

جحر الحياة البرية

burrow into

الدخول إلى جحر

Example Sentences

(into) burrow into a mystery

(إلى الداخل) اختراقًا إلى لغز

burrow a path through the crowd

حفر مسار عبر الحشد

Earthworms burrow deep into the subsoil.

تحفر الديدان في التربة الفرعية بعمق.

worms that burrow through dead wood.

ديدان تحفر عبر الخشب الميت.

The rabbits burrowed into the hillside.

حفر الأرانب في سفوح التلال.

moles burrowing away underground.

القنافذ التي تحفر بعيدًا تحت الأرض.

the child burrowed deeper into the bed.

تغلغل الطفل بشكل أعمق في السرير.

she burrowed her face into the pillow.

دفنت وجهها في الوسادة.

she burrowed down beneath the covers.

تغلغلت تحت الغطاء.

What are you burrowing around in my drawer for?

لماذا تبحث في درجى؟

journalists are burrowing into the prime minister's business affairs.

يحاول الصحفيون الكشف عن شؤون رئيس الوزراء.

Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.

أصيبت السيدة بوروز بالشلل بسبب إصابة دماغية.

cylindrical mass of earth voided by a burrowing earthworm or lugworm.

كتلة أسطوانية من التراب التي أوجدها دودة أرضية أو دودة بحرية.

The turtle hibernates in a shallow burrow for six months of the year.

تنخر السلحفاة في جحر ضحل لمدة ستة أشهر من السنة.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

سمكة بليني ذات الوجه المرقط تطل من جحرتها في الشعاب المرجانية في جزر سليمان.

A spinifex hopping mouse in its burrow entrance.

فأر قفز في مدخل جحره.

I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.

سأحفر في جحرك وأخرجك مثل طاقة قديمة.

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane .

دفنت رأسها في الوسادة وبكت وركلت قدميها على الغطاء المزركش.

Real-world Examples

Some of the smaller species, like thescelosaurs and leptoceratops, could have burrowed underground and hibernated.

قد يكون لأنواع أصغر حجمًا، مثل ثيسكولوسور وليبتوسيراتوبس، القدرة على حفر الأنفاق والنوم في حالة سبات.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Giant tortoises, however, can't burrow. And they sleep above ground.

ومع ذلك، لا تستطيع السلاحف العملاقة الحفر. وهم ينامون فوق الأرض.

Source: Wild New World: Ice Age Oasis

Small mammals most likely burrowed underground.

من المرجح أن الثدييات الصغيرة حفرت في باطن الأرض.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Seeing it as getting my little burrow ready for a period of hibernation.

أعتبره استعدادًا لتعزيز جحري الصغير استعدادًا لفترة من السبات.

Source: The yearned rural life

A kangaroo rat or some other desert rodent inhales cocci while digging its burrow.

يستنشق جرذّ السكّري أو بعض القوارض الصحراوية الأخرى كُكّي أثناء حفر جحره.

Source: Vox opinion

A lopsided sign stuck in the ground near the entrance read, the burrow.

قرأ لوحة مائلة مثبتة في الأرض بالقرب من المدخل، "الجحر".

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Yours will call me, like music, out of my burrow.

سيطلبون منك، مثل الموسيقى، الخروج من جحري.

Source: The Little Prince

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

خلال النهار، يختبئون في جحورهم أو في أوراق الأشجار.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.

في كل مكان حول هاري، كانت الأقلام تحك على الرق على شكل فئران سريعة وحافرة.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

At 12 meters, we can find the deepest burrows dug by animals — the Nile crocodile.

على ارتفاع 12 مترًا، يمكننا العثور على أعمق الجحور التي حفرها الحيوانات - تمساح النيل.

Source: Realm of Legends

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now