discomfitures

[الولايات المتحدة]/dɪs'kʌmfɪtʃə/
[المملكة المتحدة]/dɪsˈkʌmfɪˌtʃʊr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الإحباط؛ الهزيمة؛ الارتباك والإحراج.

عبارات وتراكيب

feeling of discomfiture

شعور بالإحراج

visible discomfiture

إحراج واضح

causing discomfiture

يسبب الإحراج

concealed discomfiture

إحراج مستتر

overcome with discomfiture

غمر بالإحراج

embarrassing discomfiture

إحراج محرج

جمل مثال

I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.

شعرتُ بالخجل لأنني استمتعت يومًا بانهزامه أو ألمه.

Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.

لا يمكن لأحد أن يجد الحقيقة بدون تجربة الإحراج والانتكاسات.

He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.

قد يضحك على إحراجنا الآن، ولكن قبل فترة ليست ببعيدة سيكون يضحك من جانب آخر.

She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.

لم تستطع إخفاء إحراجها عندما تعثرت أمام الجميع.

His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.

كان إحراجه واضحًا وهو يكافح للإجابة على السؤال الصعب.

The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.

كان إحراج الفريق ملموسًا بعد خسارة مباراة البطولة.

She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.

شعرت بإحساس بالإحراج عندما أدركت أنها نسيت حوارها على المسرح.

The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.

كان إحراج السياسي واضحًا عند مواجهته بأدلة الفساد.

He tried to mask his discomfiture with a forced smile.

حاول إخفاء إحراجه بابتسامة مصطنعة.

The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.

كان إحراج الطالب واضحًا عندما رسب في الامتحان الذي درس من أجله بشدة.

The discomfiture of the team was evident after a series of losses.

كان إحراج الفريق واضحًا بعد سلسلة من الخسائر.

She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.

شعرت بموجة من الإحراج تغمرها عندما أدركت أنها ضاعت في المدينة غير المألوفة.

His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.

كان إحراجه واضحًا عندما نسي حواره أثناء المسرحية.

أمثلة من العالم الحقيقي

To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.

إن السعي وراء إحراج أنفسهن بالحب هو غريزة شائعة لدى بعض النساء المتحمسات.

المصدر: Returning Home

Scarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.

أرادت سكارليت أن تضحك على إحراجها، فقد أمسك بها ريت في العدل.

المصدر: Gone with the Wind

Internally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.

عاد أنتوني، الذي كان يغلي داخليًا، مسرعًا إلى ريتز للإبلاغ عن إحراجه إلى غلوريا.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)

Ethan smiled at the discomfiture he had caused.

ابتسم إيثان على الإحراج الذي تسبب فيه.

المصدر: Itan Flomei

A tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.

لقد حافظ الأمل المتشبث عليهم، وما زالوا يتوقعون الإحراج الوشيك لـ "جنة سيدات"."

المصدر: Women's Paradise (Middle)

Parvis received this without perceptible discomfiture.

تلقى بارفي هذا دون إحراج يدركه.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.

وافق السيد ووبزل، بتذكر مهيب لإحراج قديم، لكن ليس بحماس.

المصدر: Great Expectations (Original Version)

The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.

يبدو أن الدرس المستفاد من إحراجه هو أن العمل المستقل غير مجدي.

المصدر: American history

This was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .

كان هذا السقوط كبيرًا جدًا، لدرجة أنني قلت في إحراج، " يا إلهي، أكثر من ذلك"."

المصدر: Great Expectations (Original Version)

Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?

هناك شيء خاطئ للغاية هنا. لم يُظهر خاييمي أي علامة على إحراجه، بل ابتسم فقط. "هل قلت شيئًا مضحكًا؟".

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن