discrepancy

[US]/dɪsˈkrepənsi/
[UK]/dɪsˈkrepənsi/
Frequency: Very High

Translation

n. الفرق أو عدم التناسق؛ نقص في الاتفاق.
Word Forms

Phrases & Collocations

discrepancy report

تقرير التناقض

Example Sentences

there's a discrepancy between your account and his.

هناك تناقض بين حسابك وحسابه.

There was a discrepancy in the two reports of the accident.

كان هناك تناقض في تقريري الحادثة.

A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.

سبب أكبر للاستياء هو التناقض في الراتب.

The discrepancy in their ages seemed not to matter.

لم يبدُ أن التناقض في أعمارهم مهمًا.

a discrepancy between what was promised and what was done.

تناقض بين ما تم ووعد به وما تم فعله.

When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.

عندما تم تجميع كلا النسختين من القصة، تم العثور على اختلافات كبيرة.

Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.

أشخاص ميتون من المريخ يصرخون من خلال خرطوم حديقة. Mangler، بالإضافة إلى تحول شديد في التشكيل للكشف عن أكبر قدر ممكن من التناقضات.

The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?

يقول الملصق السعري 100 دولار وشحنتني بـ 120 دولارًا؛ كيف تفسر هذا التناقض؟

Real-world Examples

Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.

تلك اختلافات كبيرة جدًا، ولا داعي للقول.

Source: Fitness Knowledge Popularization

The explanation for the discrepancy lay in the trees' bark.

كان تفسير التناقض يكمن في لحاء الأشجار.

Source: The Economist - Technology

The director might not have noticed the discrepancies in project assignments, so she could be won over.

قد لا يكون المدير قد لاحظ التناقضات في مهام المشروع، لذلك يمكن كسبها.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

But if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.

ولكن إذا وجدنا أي تناقض في عملية إعادة الفحص، فسنبلغكم في غضون 10 أيام.

Source: Foreign Trade English Topics King

This is its prehistoric cousin, Megalodon, and you can see a little discrepancy in the tooth size here.

هذا هو نظيره ما قبل التاريخ، ميغالدون، ويمكنك أن ترى هنا تناقضًا طفيفًا في حجم الأسنان.

Source: Jurassic Fight Club

Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?

هل يمكنك البدء في تحديد النقاط الساخنة لمعرفة التناقضات بين أقوال شخص ما وأفعاله؟

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The Electoral College creates discrepancies like this all over the country.

يخلق نظام التصويت غير المباشر تناقضات مثل هذه في جميع أنحاء البلاد.

Source: Vox opinion

This may be because loneliness refers to the discrepancy between actual and desired relationships.

قد يكون هذا لأن الوحدة تشير إلى التناقض بين العلاقات الفعلية والمطلوبة.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The only reason anyone noticed this discrepancy was that the gap happened to encompass the country's most populous city.

السبب الوحيد في أن أي شخص لاحظ هذا التناقض هو أن الفجوة كانت تشمل مدينة البلاد الأكثر اكتظاظًا بالسكان.

Source: The Economist (Summary)

Second, a discrepancy exists between students' degrees and their practical experiences.

ثانيًا، يوجد تناقض بين شهادات الطلاب وخبراتهم العملية.

Source: Global Times Reading Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now