disestablished

[الولايات المتحدة]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃt]/
[المملكة المتحدة]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إنهاء حالة معينة؛ تفكيك؛ إلغاء؛ إزالة وضع أو سلطة معينة.
v. (تاريخي) إزالة كنائس مُقدسة من وضعها، وخاصة في سياق كنيسة إنجلترا.
adj. تم إنهاؤها؛ ملغاة.

عبارات وتراكيب

disestablished church

كنس مُلغى

being disestablished

يُلغى

once disestablished

بعد إلغائه

disestablished order

ترتيب مُلغى

disestablished status

وضع مُلغى

fully disestablished

مُلغى بالكامل

disestablishing process

عملية الإلغاء

disestablished institution

مؤسسة مُلغاة

severely disestablished

مُلغاة بشكل كبير

act disestablished

فعل مُلغى

جمل مثال

the monastery was disestablished after centuries of service.

تم إلغاء الدير بعد قرون من الخدمة.

the church formally disestablished the youth group due to declining membership.

ألغت الكنيسة رسميًا مجموعة الشباب بسبب انخفاض أعضاءها.

following the revolution, the monarchy was swiftly disestablished.

بعد الثورة، تم إلغاء الملكية بسرعة.

the old order was disestablished, paving the way for new reforms.

تم إلغاء النظام القديم، مما أتاح المجال لإجراء إصلاحات جديدة.

the university disestablished several departments to reduce costs.

ألغت الجامعة عدة أقسام لتقليل التكاليف.

the colonial government was disestablished upon independence.

تم إلغاء الحكومة الاستعمارية عند الاستقلال.

the trust fund was disestablished after all beneficiaries had received their share.

تم إلغاء صندوق الثقة بعد أن تلقى جميع المستفيدين حصتهم.

the company disestablished its subsidiary following a merger.

ألغت الشركة فرعها التابع لها بعد اندماج.

the historical society disestablished its local chapter due to lack of funding.

ألغت الجمعية التاريخية فرعها المحلي بسبب نقص التمويل.

the political party was disestablished after losing public support.

تم إلغاء الحزب السياسي بعد فقدان الدعم العام.

the research program was disestablished due to insufficient data.

تم إلغاء برنامج البحث بسبب نقص البيانات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن