| Plural | disillusionments |
feelings of disillusionment
مشاعر خيبة الأمل
suffer from disillusionment
يعانون من خيبة الأمل
experience disillusionment
يتعرضون لخيبة الأمل
overcome disillusionment
التغلب على خيبة الأمل
dealing with disillusionment
التعامل مع خيبة الأمل
causing widespread disillusionment among young people
تسبب في خيبة أمل واسعة النطاق بين الشباب
There is growing public disillusionment with the present system of government.
هناك خيبة أمل متزايدة في صفوف الجمهور تجاه النظام الحكومي الحالي.
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
أدى هذا الوضع من عدم الرضا وخيبة الأمل إلى أزمة حقيقية بالنسبة للجمهورية.
the high abstention rate at the election reflected the voters' growing disillusionment with politics.
أظهر معدل الامتناع المرتفع في الانتخابات خيبة الأمل المتزايدة لدى الناخبين في السياسة.
deep disillusionment with politics
خيبة أمل عميقة في السياسة
the harsh reality led to disillusionment
أدى الواقع القاسي إلى خيبة الأمل
disillusionment with the education system
خيبة الأمل في النظام التعليمي
feelings of disillusionment and betrayal
مشاعر خيبة الأمل والخيانة
struggle to cope with disillusionment
صراع للتعامل مع خيبة الأمل
Like awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
مثل الاستيقاظ من حلم، عندما حانت ساعة الحقيقة، سرعان ما تبع ذلك خيبة الأمل.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.
وهذا هو السبب في أن مستويات عدم الرضا ومستويات خيبة الأمل مذهلة.
Source: VOA Standard English_AfricaRoughly 60% of eligible voters were registered in the recent election, and only 45% cast a ballot, reflecting widespread disillusionment.
تم تسجيل حوالي 60٪ من الناخبين المؤهلين في الانتخابات الأخيرة، و 45٪ فقط منهم صوتوا، مما يعكس خيبة أمل واسعة النطاق.
Source: VOA Standard English_AfricaI'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.
أنا كبير في السن لدرجة أنني لا أستطيع تحمل عبء الأكاذيب المستمرة التي تصاحب العيش في خيبة أمل مهذبة.
Source: Gone with the WindThe day of disillusionment had been a Wednesday.
كان يوم خيبة الأمل يوم أربعاء.
Source: Hidden dangerViewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.
إن اعتبار الديمقراطية مجرد انتخابات أدى إلى خيبة أمل واسعة النطاق.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThe atmosphere here was scented with fried food and disillusionment.
كان الجو هنا يحمل رائحة الطعام المقلي وخيبة الأمل.
Source: Still Me (Me Before You #3)Left us with fear, rage, uncertainty, disillusionment, a sense of abandonment, betrayal.
تركنا بالخوف والغضب والشك وعدم اليقين وخيبة الأمل والشعور بالإهمال والخيانة.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesIndeed, once the soldiers reach the actual front, it doesn't take long for the disillusionment about their heroic destiny hits them.
في الواقع، بمجرد وصول الجنود إلى الخطوط الأمامية الفعلية، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يصيبهم خيبة الأمل بشأن مصيرهم البطولي.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Weak sales will further squeeze the revenues of developers, adding to construction delays and deepening disillusionment.
ستؤدي المبيعات الضعيفة إلى الضغط بشكل أكبر على إيرادات المطورين، مما يزيد من تأخير البناء ويعمق خيبة الأمل.
Source: Economist Finance and economicsfeelings of disillusionment
مشاعر خيبة الأمل
suffer from disillusionment
يعانون من خيبة الأمل
experience disillusionment
يتعرضون لخيبة الأمل
overcome disillusionment
التغلب على خيبة الأمل
dealing with disillusionment
التعامل مع خيبة الأمل
causing widespread disillusionment among young people
تسبب في خيبة أمل واسعة النطاق بين الشباب
There is growing public disillusionment with the present system of government.
هناك خيبة أمل متزايدة في صفوف الجمهور تجاه النظام الحكومي الحالي.
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
أدى هذا الوضع من عدم الرضا وخيبة الأمل إلى أزمة حقيقية بالنسبة للجمهورية.
the high abstention rate at the election reflected the voters' growing disillusionment with politics.
أظهر معدل الامتناع المرتفع في الانتخابات خيبة الأمل المتزايدة لدى الناخبين في السياسة.
deep disillusionment with politics
خيبة أمل عميقة في السياسة
the harsh reality led to disillusionment
أدى الواقع القاسي إلى خيبة الأمل
disillusionment with the education system
خيبة الأمل في النظام التعليمي
feelings of disillusionment and betrayal
مشاعر خيبة الأمل والخيانة
struggle to cope with disillusionment
صراع للتعامل مع خيبة الأمل
Like awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
مثل الاستيقاظ من حلم، عندما حانت ساعة الحقيقة، سرعان ما تبع ذلك خيبة الأمل.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.
وهذا هو السبب في أن مستويات عدم الرضا ومستويات خيبة الأمل مذهلة.
Source: VOA Standard English_AfricaRoughly 60% of eligible voters were registered in the recent election, and only 45% cast a ballot, reflecting widespread disillusionment.
تم تسجيل حوالي 60٪ من الناخبين المؤهلين في الانتخابات الأخيرة، و 45٪ فقط منهم صوتوا، مما يعكس خيبة أمل واسعة النطاق.
Source: VOA Standard English_AfricaI'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.
أنا كبير في السن لدرجة أنني لا أستطيع تحمل عبء الأكاذيب المستمرة التي تصاحب العيش في خيبة أمل مهذبة.
Source: Gone with the WindThe day of disillusionment had been a Wednesday.
كان يوم خيبة الأمل يوم أربعاء.
Source: Hidden dangerViewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.
إن اعتبار الديمقراطية مجرد انتخابات أدى إلى خيبة أمل واسعة النطاق.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThe atmosphere here was scented with fried food and disillusionment.
كان الجو هنا يحمل رائحة الطعام المقلي وخيبة الأمل.
Source: Still Me (Me Before You #3)Left us with fear, rage, uncertainty, disillusionment, a sense of abandonment, betrayal.
تركنا بالخوف والغضب والشك وعدم اليقين وخيبة الأمل والشعور بالإهمال والخيانة.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesIndeed, once the soldiers reach the actual front, it doesn't take long for the disillusionment about their heroic destiny hits them.
في الواقع، بمجرد وصول الجنود إلى الخطوط الأمامية الفعلية، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يصيبهم خيبة الأمل بشأن مصيرهم البطولي.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Weak sales will further squeeze the revenues of developers, adding to construction delays and deepening disillusionment.
ستؤدي المبيعات الضعيفة إلى الضغط بشكل أكبر على إيرادات المطورين، مما يزيد من تأخير البناء ويعمق خيبة الأمل.
Source: Economist Finance and economicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now