| Present Participle | disintegrating |
disintegrating agent
عامل التفكيك
The old building is disintegrating due to years of neglect.
إن المبنى القديم يتداعى بسبب سنوات من الإهمال.
The relationship between the two countries is disintegrating.
العلاقات بين البلدين تتدهور.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
يتداعى الفريق تحت ضغط المنافسة.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
الاقتصاد المتداعي يتسبب في بطالة واسعة النطاق.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
إن الهيكل العائلي المتداعي يمثل مصدر قلق في المجتمع الحديث.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
يشكل الجسر المتداعي خطرًا على السائقين.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
تفتت الورقة المتداعية في يدي.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
تشكل التكوينات الصخرية المتداعية نتيجة للتآكل.
The disintegrating political party is losing support from its members.
الحزب السياسي المتداعي يفقد الدعم من أعضائه.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
يلزم إعادة طلاء الطلاء المتداعي على الجدران.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
هذا يوضح تحلل النواة الخلوية إلى شظايا.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
يشعر المجتمع الدولي بالقلق من أن أوكرانيا التي تعاني من نقص في النقد قد تتفكك بدون مساعدة عاجلة.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
كل الدلائل تشير إلى أن الطائرة تفككت على ارتفاع عالٍ.
Source: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
بالتأكيد، ستكون القطع أصغر من قمر صناعي، لكنها لن تتفكك تمامًا.
Source: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
اضطرت شركة Kodak إلى تطوير فيلم جديد تمامًا من البوليستر لا يتفكك في الفضاء.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
من المحتمل أن يحدث نفس الشيء مع الجزء الخلفي السريع التفكك من سفينة تيتانيك.
Source: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
لأن الجميع يموتون، وتموت الحيوانات، وحتى سلسلة جبال تتفكك ببطء.
Source: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
الموت أمر طبيعي؛ نحن مبرمجون وراثيًا للتفكك والهلاك، حتى في الظروف المثالية.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
على عكس ما قد يتخيله البعض منا، لم تتسبب القنابل في تفكك كل شيء تمامًا دون أن يترك أثرًا.
Source: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
لقد وجدنا كواكب تتبخر، وكواكب تتفكك، وكواكب متجمعة معًا في رقص معقد، وكواكب منتفخة للغاية، وكواكب كثيفة للغاية.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondisintegrating agent
عامل التفكيك
The old building is disintegrating due to years of neglect.
إن المبنى القديم يتداعى بسبب سنوات من الإهمال.
The relationship between the two countries is disintegrating.
العلاقات بين البلدين تتدهور.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
يتداعى الفريق تحت ضغط المنافسة.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
الاقتصاد المتداعي يتسبب في بطالة واسعة النطاق.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
إن الهيكل العائلي المتداعي يمثل مصدر قلق في المجتمع الحديث.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
يشكل الجسر المتداعي خطرًا على السائقين.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
تفتت الورقة المتداعية في يدي.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
تشكل التكوينات الصخرية المتداعية نتيجة للتآكل.
The disintegrating political party is losing support from its members.
الحزب السياسي المتداعي يفقد الدعم من أعضائه.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
يلزم إعادة طلاء الطلاء المتداعي على الجدران.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
هذا يوضح تحلل النواة الخلوية إلى شظايا.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
يشعر المجتمع الدولي بالقلق من أن أوكرانيا التي تعاني من نقص في النقد قد تتفكك بدون مساعدة عاجلة.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
كل الدلائل تشير إلى أن الطائرة تفككت على ارتفاع عالٍ.
Source: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
بالتأكيد، ستكون القطع أصغر من قمر صناعي، لكنها لن تتفكك تمامًا.
Source: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
اضطرت شركة Kodak إلى تطوير فيلم جديد تمامًا من البوليستر لا يتفكك في الفضاء.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
من المحتمل أن يحدث نفس الشيء مع الجزء الخلفي السريع التفكك من سفينة تيتانيك.
Source: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
لأن الجميع يموتون، وتموت الحيوانات، وحتى سلسلة جبال تتفكك ببطء.
Source: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
الموت أمر طبيعي؛ نحن مبرمجون وراثيًا للتفكك والهلاك، حتى في الظروف المثالية.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
على عكس ما قد يتخيله البعض منا، لم تتسبب القنابل في تفكك كل شيء تمامًا دون أن يترك أثرًا.
Source: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
لقد وجدنا كواكب تتبخر، وكواكب تتفكك، وكواكب متجمعة معًا في رقص معقد، وكواكب منتفخة للغاية، وكواكب كثيفة للغاية.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now