distraught

[الولايات المتحدة]/dɪˈstrɔːt/
[المملكة المتحدة]/dɪˈstrɔːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قلق عميق؛ مضطرب عقلياً؛ يكاد يكون مجنوناً.

جمل مثال

a distraught woman sobbed and screamed for help.

أجهشت امرأة مثقلة بالهم بصوت عالٍ و صرخت طلباً للمساعدة.

if one girl is distraught the others will rally round.

إذا كانت فتاة مثقلة بالهم، فسيقف الآخرون إلى جانبها.

he was distraught with grief and under sedation .

كان مثقلاً بالهم والحزن و تحت التخدير.

She sounded absolutely distraught.

بدا أنها مثقلة بالهم تماماً.

Distraught with grief, I signed away my rights to the property.

مثقلًا بالحزن، تخلّيت عن حقوقي في الممتلكات.

Weeks after the accident she remained distraught.

بعد أسابيع من الحادث، ظلت مثقلة بالهم.

Her distraught mother had spent all night waiting by the phone.

قضت والدتها المثقلة بالهم الليل بأكمله تنتظر على الهاتف.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

تشويش، تزعج، طُعم، مرتبك، محاصر، يتجنب، يربك، يجنن، مشوش، يزعج، يزعج، يزعج، يضطرب، يربك، يدهش، يحبط، يعتم، يزعج.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yes? Her companion appeared a little distraught.

نعم؟ بدا رفيقها منزعجًا بعض الشيء.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught.

قبل حوالي شهر، ظهر رجل على عتبة بابي في حالة من الاضطراب الشديد.

المصدر: Go blank axis version

But now on, instead, you could say distraught.

لكن من الآن فصاعدًا، بدلًا من ذلك، يمكنك القول منزعج.

المصدر: Sara's British English class

His voice was cracked, high-pitched, he sounded distraught.

كان صوته متصدعًا وعالي النبرة، بدا منزعجًا.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

She still too distraught to talk about her divorce.

ما زالت منزعجة للغاية لدرجة أنها لا تستطيع التحدث عن طلاقها.

المصدر: Sara's British English class

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

في تلك اللحظة، بدأ قط شرس في التحرك نحو الفئران المنزعجة.

المصدر: Bedtime stories for children

The young student, looking distraught, introduced himself to the acrobat before opening up.

الطالب الشاب، الذي بدا منزعجًا، عرف نفسه بالمهرج قبل أن يفتح.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

I was very distraught. I just shot somebody. I've never done that.

كنت في حالة اضطراب شديد. لقد أطلقت شخصًا ما للتو. لم أفعل ذلك من قبل.

المصدر: NPR News December 2021 Collection

I hope he's this distraught if he ever breaks up with me.

آمل أن يكون منزعجًا مثلي إذا انفصل عني يومًا ما.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

Some employees said they were too distraught to take part in all the packing-up.

قال بعض الموظفين إنهم كانوا منزعجين للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا من المشاركة في كل التعبئة.

المصدر: The Guardian (Article Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن