he is not a doctrinaire socialist.
هو ليس اشتراعيًا متعصبًا.
Don’t be so doctrinaire about things.
لا تكن متعصبًا جدًا للأمور.
He is known for his doctrinaire approach to politics.
إنه معروف بموقفه المتعصب تجاه السياسة.
She criticized the doctrinaire attitude of the new government.
انتقدت موقف الحكومة الجديدة المتعصب.
The professor's doctrinaire views on economics were controversial.
كانت آراء الأستاذ المتعصبة حول الاقتصاد مثيرة للجدل.
The party's doctrinaire policies alienated many voters.
أدت سياسات الحزب المتعصبة إلى نفور العديد من الناخبين.
He tends to be doctrinaire in his approach to problem-solving.
يميل إلى أن يكون متعصبًا في أسلوبه في حل المشكلات.
The company's doctrinaire rules stifled creativity among employees.
قمعت القواعد المتعصبة للشركة الإبداع بين الموظفين.
Her doctrinaire beliefs prevented her from considering alternative viewpoints.
منعت معتقداتها المتعصبة من النظر في وجهات نظر بديلة.
The organization's doctrinaire leadership style led to internal conflicts.
أدى أسلوب القيادة المتعصب للمؤسسة إلى صراعات داخلية.
He was criticized for his doctrinaire approach to education reform.
انتقد بسبب أسلوبه المتعصب في إصلاح التعليم.
The party's doctrinaire ideology clashed with the changing social landscape.
تعارضت الأيديولوجية المتعصبة للحزب مع المشهد الاجتماعي المتغير.
He was a doctrinaire and an opportunist.
كان أيديولوجيًا ومنافعيًا.
Source: Test Channel 1Their stories could never achieve their high-minded aspirations because they felt stale and doctrinaire.
لم تتمكن قصصهم أبدًا من تحقيق طموحاتهم النبيلة لأنها بدت قديمة الطراز وأيديولوجية.
Source: 99% unknown storiesA doctrinaire opportunist came perhaps closest to the American Puritan ideal for man.
ربما كان المنافعي الأيديولوجي هو الأقرب إلى المثل الأمريكي للبروتستانتي المثالي.
Source: Test Channel 1The word doctrinaire—word full of terror to the British mind—reappeared from time to time between his explosions.
كلمة "أيديولوجي" - كلمة مليئة بالرعب في ذهن البريطاني - ظهرت من حين إلى آخر بين انفعالاته.
Source: The Picture of Dorian GrayLike the anti-slavery doctrinaires of the forties and fifties, they became mute and useless when slavery struck them in the face.
مثل الأيديولوجيين المناهضين للعبودية في الأربعينيات والخمسينيات، أصبحوا صامتين وعديمي الفائدة عندما واجهتهم العبودية.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)Like most young men, he was much of a doctrinaire, and the question was, in any event, rather historical or political than legal.
مثل معظم الشباب، كان أيديولوجيًا إلى حد كبير، وكانت المسألة، في أي حال، تاريخية أو سياسية أكثر منها قانونية.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)But as a Mexican woman of Spanish descent Juana's Loa also has a sneaky reverence for native cultural practices and might even function as a critique of doctrinaire colonial rule.
ولكن كمرأة مكسيكية من أصل إسباني، فإن Loa الخاصة بجوانا لديها أيضًا احترامًا خفيًا للممارسات الثقافية الأصلية وقد تعمل حتى كتقييم لقواعد الاستعمار الأيديولوجية.
Source: Crash Course in Dramahe is not a doctrinaire socialist.
هو ليس اشتراعيًا متعصبًا.
Don’t be so doctrinaire about things.
لا تكن متعصبًا جدًا للأمور.
He is known for his doctrinaire approach to politics.
إنه معروف بموقفه المتعصب تجاه السياسة.
She criticized the doctrinaire attitude of the new government.
انتقدت موقف الحكومة الجديدة المتعصب.
The professor's doctrinaire views on economics were controversial.
كانت آراء الأستاذ المتعصبة حول الاقتصاد مثيرة للجدل.
The party's doctrinaire policies alienated many voters.
أدت سياسات الحزب المتعصبة إلى نفور العديد من الناخبين.
He tends to be doctrinaire in his approach to problem-solving.
يميل إلى أن يكون متعصبًا في أسلوبه في حل المشكلات.
The company's doctrinaire rules stifled creativity among employees.
قمعت القواعد المتعصبة للشركة الإبداع بين الموظفين.
Her doctrinaire beliefs prevented her from considering alternative viewpoints.
منعت معتقداتها المتعصبة من النظر في وجهات نظر بديلة.
The organization's doctrinaire leadership style led to internal conflicts.
أدى أسلوب القيادة المتعصب للمؤسسة إلى صراعات داخلية.
He was criticized for his doctrinaire approach to education reform.
انتقد بسبب أسلوبه المتعصب في إصلاح التعليم.
The party's doctrinaire ideology clashed with the changing social landscape.
تعارضت الأيديولوجية المتعصبة للحزب مع المشهد الاجتماعي المتغير.
He was a doctrinaire and an opportunist.
كان أيديولوجيًا ومنافعيًا.
Source: Test Channel 1Their stories could never achieve their high-minded aspirations because they felt stale and doctrinaire.
لم تتمكن قصصهم أبدًا من تحقيق طموحاتهم النبيلة لأنها بدت قديمة الطراز وأيديولوجية.
Source: 99% unknown storiesA doctrinaire opportunist came perhaps closest to the American Puritan ideal for man.
ربما كان المنافعي الأيديولوجي هو الأقرب إلى المثل الأمريكي للبروتستانتي المثالي.
Source: Test Channel 1The word doctrinaire—word full of terror to the British mind—reappeared from time to time between his explosions.
كلمة "أيديولوجي" - كلمة مليئة بالرعب في ذهن البريطاني - ظهرت من حين إلى آخر بين انفعالاته.
Source: The Picture of Dorian GrayLike the anti-slavery doctrinaires of the forties and fifties, they became mute and useless when slavery struck them in the face.
مثل الأيديولوجيين المناهضين للعبودية في الأربعينيات والخمسينيات، أصبحوا صامتين وعديمي الفائدة عندما واجهتهم العبودية.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)Like most young men, he was much of a doctrinaire, and the question was, in any event, rather historical or political than legal.
مثل معظم الشباب، كان أيديولوجيًا إلى حد كبير، وكانت المسألة، في أي حال، تاريخية أو سياسية أكثر منها قانونية.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)But as a Mexican woman of Spanish descent Juana's Loa also has a sneaky reverence for native cultural practices and might even function as a critique of doctrinaire colonial rule.
ولكن كمرأة مكسيكية من أصل إسباني، فإن Loa الخاصة بجوانا لديها أيضًا احترامًا خفيًا للممارسات الثقافية الأصلية وقد تعمل حتى كتقييم لقواعد الاستعمار الأيديولوجية.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now