rigid

[الولايات المتحدة]/ˈrɪdʒɪd/
[المملكة المتحدة]/ˈrɪdʒɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. صارم; جامد; غير مرن; ثابت; دقيق.

عبارات وتراكيب

rigid schedule

جدول صارم

rigid rules

قواعد صارمة

rigid structure

هيكل صارم

rigid body

جسم صلب

rigid frame

إطار صلب

rigid frame bridge

جسر إطار صلب

rigid plastic

بلاستيك صلب

rigid pavement

الرصيف الصلب

rigid foam

رغوة صلبة

rigid foundation

أساس صارم

rigid connection

اتصال صارم

rigid polyvinyl chloride

بولي فينيل كلوريد صلب

rigid system

نظام صارم

rigid support

دعم صارم

rigid rotor

دوامة صارمة

rigid steel

فولاذ صلب

جمل مثال

rigid adherence to rules

الالتزام الصارم بالقواعد.

a rigid support for a tent

حامل صلب لِخيمة

She was rigid with fear.

كانت صارمة بسبب الخوف.

a rigid disciplinarian

مدرب صارم

a seat of rigid orange plastic.

مقعد مصنوع من بلاستيك برتقالي صلب.

a semi-rigid polyethylene hose.

خرطوم بولي إيثيلين شبه صلب.

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

لم ترغب سارة في أن تكون مقيدة بجدول زمني صارم.

a rigid dichotomy between science and mysticism.

ثنائية صارمة بين العلم والروحانية.

his face grew rigid with fear.

صار وجهه متصلباً بسبب الخوف.

She became as rigid as adamant .

أصبحت صارمة كالألماس.

a table made of rigid plastic;

طاولة مصنوعة من بلاستيك صلب.

There is a rigid hierarchy of power in that country.

هناك تسلسل هرمي صارم للسلطة في ذلك البلد.

He is rigid about points of procedure.

إنه صارم بشأن نقاط الإجراء.

An entirely rigid system is impractical.

نظام صارم تمامًا غير عملي.

handcuffed by rigid regulations;

مقيد بأنظمة صارمة.

seizures with sudden rigid extension of the limbs.

نوبات مصحوبة بمد صلب ومفاجئ للأطراف.

rigid control of chemical composition and processing methods

رقابة صارمة على التركيب الكيميائي وطرق المعالجة.

His rigid translation of this literary work borders on literalness.

ترجمته الصارمة لهذا العمل الأدبي تقترب من الحرفية.

rigid discipline.See Synonyms at stiff

انضباط صارم. انظر المرادفات في "صلب"

In this paper,rigid-flexible coupling dynamics of a curvic beam attached with a central rigid body undergoing spatial large overall motion,is investigated.

في هذه الورقة، يتم التحقيق في ديناميكيات الربط الصلب والمرن لرافعة مقوسة متصلة بجسم صلب مركزي يخضع لحركة كبيرة شاملة مكانية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Our teaching style may be a bit too rigid.

قد يكون أسلوب تدريسنا متصلباً بعض الشيء.

المصدر: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

His jaw had gone rigid with anger.

تصلب فكه بغضب.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Fern grew rigid on her stool.

جلست فيرن متصلبة على مقعدها.

المصدر: Charlotte's Web

It's rigid, it's all tight folds and sharp edges.

إنه متصلب، إنه عبارة عن طيات ضيقة وحواف حادة.

المصدر: Deadly Women

No, no. He's not rigid. He's anxious.

لا، لا. إنه ليس متصلباً. إنه قلق.

المصدر: Our Day Season 2

And it took less than 5 minutes for it to be come this rigid.

واستغرق الأمر أقل من 5 دقائق ليصبح بهذا التصلب.

المصدر: CNN Listening January 2013 Collection

From this perspective, absolutism seems too rigid.

من هذا المنظور، يبدو المطلقية متصلبة للغاية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When I push on the antrum, it's rigid.

عندما أضغط على الأمعاء الدقيقة، فهو متصلب.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The hukou perpetuates a rigid caste system.

يُديم الهوكو نظامًا طبقيًا متصلبًا.

المصدر: The Economist - China

That club has rigid restrictions on its membership. That club has rigid limitations on its membership.

لدى هذا النادي قيود صارمة على عضويته. لدى هذا النادي قيود صارمة على عضويته.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن