downstream

[الولايات المتحدة]/'daʊn'striːm/
[المملكة المتحدة]/ˌdaʊn'strim/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. في اتجاه التدفق; نحو الطرف السفلي من النهر.

عبارات وتراكيب

downstream flow

التدفق السفلي

downstream industry

الصناعة النهائية

downstream market

السوق النهائية

downstream production

الإنتاج النهائي

downstream effects

التأثيرات النهائية

downstream processing

المعالجة النهائية

جمل مثال

The downstream effects of the decision are still unknown.

لا يزال تأثير قراراتنا المتدفقة غير معروف.

The pollution from the factory flows downstream into the river.

تتدفق الملوثات من المصنع إلى أسفل النهر.

We should consider the downstream consequences of our actions.

يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار العواقب المتدفقة لأفعالنا.

The downstream industry relies on the products from this factory.

تعتمد الصناعة المتدفقة على منتجات هذا المصنع.

The downstream part of the project is scheduled to start next month.

من المقرر أن تبدأ المرحلة المتدفقة من المشروع الشهر المقبل.

The downstream team will handle the final stages of the project.

سيتولى الفريق المتدفق المراحل النهائية من المشروع.

The downstream suppliers play a crucial role in our supply chain.

يلعب الموردون المتدفقون دورًا حيويًا في سلسلة التوريد الخاصة بنا.

The downstream impact of the policy change is yet to be seen.

لم يظهر بعد الأثر المتدفق لتغيير السياسة.

The company is expanding its downstream operations to increase profitability.

توسع الشركة في عملياتها المتدفقة لزيادة الربحية.

The downstream users of the software will receive an update soon.

سيحصل المستخدمون المتدفقون للبرنامج على تحديث قريبًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

To the north, the Beas River overflowed, carrying vehicles downstream as the river flooded neighborhoods.

في الشمال، فاض نهر بياس، مما أدى إلى انجراف المركبات في اتجاه مجرى النهر بينما كانت الأحياء تغمرها المياه.

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

The dog and I ran in, trying to save him, but were carried two miles downstream.

ركضت أنا والكلب إلى الداخل، محاولين إنقاذه، لكننا انجرفنا لمسافة ميلين في اتجاه مجرى النهر.

المصدر: Reader's Digest Anthology

So these are brought downstream to the cities?

إذن، يتم جلبها إلى المدن في اتجاه مجرى النهر؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

And they trigger downstream immune responses.

وتثير استجابات مناعية في اتجاه مجرى النهر.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

Emergency evacuations have been organized for people in downstream areas.

تم تنظيم عمليات إجلاء طارئة لسكان المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر.

المصدر: CRI Online September 2020 Collection

If we fail to pray, we shall be swept downstream.

إذا فشلنا في الصلاة، فسنُجرف في اتجاه مجرى النهر.

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

The slower flowing water is now cleaning itself – depositing sediment on its banks rather than washing it downstream.

الآن، المياه الأقل تدفقًا تقوم بتنظيف نفسها - حيث تترسب الرواسب على ضفافها بدلاً من غسلها في اتجاه مجرى النهر.

المصدر: BBC English Unlocked

They're worried that the grand renaissance dam will reduce their access to water further downstream on the Blue Nile.

إنهم قلقون من أن سد النهضة الكبير سيقلل من وصولهم إلى المياه في اتجاه مجرى النهر على النيل الأزرق.

المصدر: BBC World Headlines

But the state chief minister said the water level downstream was stabilizing.

لكن وزير كبير الولاية قال إن مستوى المياه في اتجاه مجرى النهر كان مستقرًا.

المصدر: BBC Listening Compilation February 2021

Water rushed in and the car heaved again, soon to be carried downstream.

اندفعت المياه، وارتفع مستوى السيارة مرة أخرى، لسرعان ما تُجرف في اتجاه مجرى النهر.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن