flow

[الولايات المتحدة]/fləʊ/
[المملكة المتحدة]/floʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. التحرك بشكل مستمر وثابت في تيار أو مجرى مائي؛ الاهتزاز؛ الاستمرار في تدفق ثابت وغير متقطع
vt. الفيض؛ الفيضانات
n. الفعل أو الحقيقة المتمثلة في التحرك في تدفق ثابت ومستمر؛ كمية السائل التي تمر عبر نقطة معينة في فترة زمنية معينة؛ المد أو الفيض المتزايد.

عبارات وتراكيب

smooth flow

تدفق سلس

blood flow

تدفق الدم

traffic flow

تدفق حركة المرور

free flow

تدفق حر

constant flow

تدفق ثابت

flow in

تدفق في

flow field

مجال التدفق

flow rate

معدل التدفق

process flow

تدفق العملية

cash flow

التدفق النقدي

flow chart

مخطط تدفق

gas flow

تدفق الغاز

fluid flow

تدفق الموائع

air flow

تدفق الهواء

water flow

تدفق المياه

information flow

تدفق المعلومات

power flow

تدفق الطاقة

flow velocity

سرعة التدفق

work flow

سير العمل

flow control

التحكم في التدفق

flow pattern

نمط التدفق

material flow

تدفق المواد

data flow

تدفق البيانات

جمل مثال

to flow southwestward

للتدفق جنوبًا وغربًا

a meridional flow of air

تدفق هوائي مرييديوني

the ebb and flow of the sea

المد والجزر

This flower is a male.

هذه الزهرة ذكر.

to flow through a siphon

للتدفق عبر مِصْفَاة

to flow southwestwards

للتدفق جنوبًا وغربًا

the flower of our generation.

زهرة جيلنا.

the flow of water into the pond.

تدفق الماء إلى البركة.

a flowing prose style.

أسلوب نثر سلس.

meter a flow of water.

قياس تدفق المياه.

an adventive flower seed

بذرة زهرة دخيلة.

the flower of the youth of the country

زهرة شباب البلاد.

an easy flowing style

أسلوب سلس وسهل.

أمثلة من العالم الحقيقي

This obstructs the normal blood flow.

هذا يعيق تدفق الدم الطبيعي.

المصدر: Osmosis - Musculoskeletal

So, too, are financial flows and financial crises.

وبالمثل، فإن التدفقات المالية والأزمات المالية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

It contains flavonoids, which lower blood pressure and increase blood flow.

يحتوي على مركبات الفلافونويد، التي تخفض ضغط الدم وتزيد من تدفق الدم.

المصدر: Learning charging station

Others, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.

قد لا يتحقق البعض الآخر، مثل تحرير تدفقات رأس المال، إلا تدريجيًا.

المصدر: The Economist - China

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

تفضل النساء أجواء عاطفية دافئة حيث يتدفق التواصل بحرية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And this can occlude normal blood flow.

ويمكن أن يسد هذا تدفق الدم الطبيعي.

المصدر: Osmosis - Genetics

But every marriage has its ebb and flow.

لكن كل زواج له ارتفاعه وهبوطه.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

The stretch zone would be flowing water.

ستكون منطقة التمدد عبارة عن ماء متدفق.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Spoken English must have a natural flow.

يجب أن يكون للغة الإنجليزية المنطوقة تدفق طبيعي.

المصدر: Sara's British English class

Stagnant means water that is not flowing.

يعني راكد ماء غير متدفق.

المصدر: VOA Special September 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن