upstream flow
تدفق نهري
upstream development
تطوير نهري
upstream oil
نفط نهري
upstream market
سوق نهري
upstream slope
منحدر منبع
upstream water
ماء نهري
upstream face
وجه نهري
swimming upstream
السباحة عكس التيار
upstream side
جانب نهري
paddling upstream; upstream traffic.
التجديف ضد التيار؛ حركة المرور في اتجاه المنبع.
We swam upstream against the current.
سبحنا ضد التيار في اتجاه التيار.
A water vole swam vigorously upstream.
سبح فأر الماء بقوة في اتجاه التيار.
The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.
تمنع الجليد جريان المياه في اتجاه التيار بسبب انسداده في النهر.
Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.
متطلباته المغمورة تتجاوز قفلًا، وبالتالي فإن العمق المغمور غير ضروري لسطح النهر العلوي فوق مدخل.
The company is looking to expand its operations upstream in the supply chain.
تبحث الشركة عن توسيع عملياتها في اتجاه التيار في سلسلة التوريد.
We need to paddle upstream to reach the campsite.
نحن بحاجة إلى التجديف في اتجاه التيار للوصول إلى المخيم.
The environmental impact assessment will consider the effects of the project both downstream and upstream.
سيأخذ تقييم الأثر البيئي في الاعتبار آثار المشروع على حد سواء في اتجاه التيار وعلى المنبع.
The salmon swim upstream to spawn.
تسبح السلمون في اتجاه التيار للتكاثر.
The team identified a bottleneck in the upstream process that was causing delays.
حدد الفريق عنق زجاجة في العملية التي تتم في اتجاه التيار والتي كانت تسبب تأخيرات.
The pollution in the river is coming from upstream factories.
التلوث في النهر يأتي من المصانع التي تقع في اتجاه التيار.
He decided to hike upstream along the river to explore the untouched wilderness.
قرر أن يسير سيرًا على الأقدام في اتجاه التيار على طول النهر لاستكشاف البرية البكر.
The company is investing in technology to improve efficiency upstream in the production process.
تستثمر الشركة في التكنولوجيا لتحسين الكفاءة في اتجاه التيار في عملية الإنتاج.
The villagers rely on fishing in the upstream river for their livelihood.
يعتمد القرويون على صيد الأسماك في النهر الذي يقع في اتجاه التيار لكسب عيشهم.
The government is implementing measures to protect the upstream watershed.
ينفذ सरकार تدابير لحماية منطقة حوض النهر الذي يقع في اتجاه التيار.
Persevering in prayer is like rowing a boat upstream… .
المثابرة في الصلاة تشبه التجديف في قارب عكس التيار...
المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeEthiopia is working on a huge dam to contain water upstream.
إثيوبيا تعمل على بناء سد ضخم لاحتواء المياه في اتجاه مجرى النهر العلوي.
المصدر: VOA Special April 2023 CollectionYou're kind of swimming upstream with those.
أنت تسبح عكس التيار معهم إلى حد ما.
المصدر: Modern Family - Season 07It may have caught on fire or sank 50 miles upstream and floated here during floods.
ربما اشتعلت فيه النيران أو غرقت على بعد 80 كيلومترًا في اتجاه مجرى النهر العلوي ووصلت إلى هنا خلال الفيضانات.
المصدر: CNN 10 Student English November 2022 CompilationNow, upstream, the water is flowing pretty slowly.
الآن، في اتجاه مجرى النهر العلوي، يتدفق الماء ببطء شديد.
المصدر: The wonders of the universe.The current is too strong to return upstream.
التيار قوي جدًا بحيث لا يمكن العودة في اتجاه مجرى النهر العلوي.
المصدر: America The Story of Us" Two miles upstream, " said Tom. " A league at most" .
" على بعد ميلين في اتجاه مجرى النهر العلوي ، " قال توم. " رابطة على الأكثر "
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Those that make it upstream develop into opaque elvers.
تتحول تلك التي تصل إلى اتجاه مجرى النهر العلوي إلى لسمان غير شفاف.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBecause the impact is not only where the dam actually is, you impact everything upstream and everything downstream.
لأن التأثير لا يقتصر على مكان وجود السد فعليًا، بل يؤثر على كل شيء في اتجاه مجرى النهر العلوي وكل شيء في اتجاه مجرى النهر السفلي.
المصدر: CNN 10 Student English of the MonthThe goals are based on what the OGCI members call " upstream carbon intensity" .
تستند الأهداف إلى ما يطلق عليه أعضاء OGCI باسم "حدة كثافة الكربون في اتجاه مجرى النهر العلوي".
المصدر: VOA Special English: Worldاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن