dressing

[الولايات المتحدة]/ˈdresɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈdresɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الملابس; الزينة; التجميل; المعالجة; التوابل
v. أن يضع الملابس على شخص ما; أن يجعل شخص ما يبدو جذابًا.

عبارات وتراكيب

salad dressing

صلصة السلطة

ranch dressing

صلصة الرانش

vinaigrette dressing

صلصة vinaigrette

ore dressing

معالجة الخام

dressing room

غرفة تغيير الملابس

dressing plant

مصنع تجهيز

dressing up

التب装

wound dressing

ضمادة الجروح

dressing table

طاولة الزينة

mineral dressing

معالجة المعادن

dressing change

تغيير الضمادة

window dressing

زينة النوافذ

dressing gown

رداء حمام

seed dressing

طلاء البذور

dressing down

ارتداء ملابس غير رسمية

top dressing

التغطية العلوية

french dressing

صلصة فرنسية

dressing machine

آلة تجهيز

cross dressing

التقمص الجنسي

thousand island dressing

صلصة جزيرة الألف

جمل مثال

a fruitwood dressing table.

طاولة تزيين من خشب الفاكهة.

it was very close in the dressing room.

كان الأمر قريبًا جدًا في غرفة تغيير الملابس.

a herb and lemon dressing that's out of this world.

تتبيلة أعشاب وليمون لا مثيل لها.

he drew on his dressing gown.

ارتدى رداءه.

the secretary received a public dressing-down.

تلقى السكرتير توبيخًا علنيًا.

your dressing gown's hanging up behind the door.

رداءك معلق خلف الباب.

dressing up, role playing, and masquerade.

التقمص، ولعب الأدوار، والتمويه.

he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.

دخل في روح المناسبة من خلال التنكر في زي بيروت.

The girl is busy dressing her doll.

الفتاة مشغولة بتزيين دميتها.

The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.

يحب الأطفال التنكر في ملابس والدتهم القديمة.

A new ore-dressing plant is rapidly going up.

يتم إنشاء مصنع جديد لمعالجة الخامات بسرعة.

I went downstairs in my dressing gown.

ذهبت إلى الأسفل وأنا أرتدي ثوبًا واقٍ.

This salad dressing has a sharp taste.

هذه التتبيلة لها طعم حاد.

Don't spend such a lot of time in dressing yourself.

لا تقضِ الكثير من الوقت في تزيين نفسك.

power dressing has had its day.

لقد انتهى عصر الملابس الرسمية القوية.

in the dressing room the players donned their football shirts.

في غرفة تغيير الملابس، ارتدى اللاعبون قمصانهم لكرة القدم.

she'd enjoyed dressing the tree when the children were little.

استمتعت بتزيين الشجرة عندما كانوا أطفالاً.

do not use lotions, but put on a clean dressing instead.

لا تستخدم المراهم، ولكن ضع ضمادة نظيفة بدلاً من ذلك.

أمثلة من العالم الحقيقي

We make the dressing with fresh berries.

نحن نصنع التتبيلة مع الفواكه الطازجة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But I'd definitely enjoy the dressing up.

لكنني سأستمتع بالتنكر بالتأكيد.

المصدر: 6 Minute English

You know, in the way that he's dressing.

أتعرف، بالطريقة التي يرتدي بها.

المصدر: Modern Family - Season 10

Do you want some salad dressing?

هل تريد بعضًا من تتبيلة السلطة؟

المصدر: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

Because it saw the salad dressing.

لأنه رأى تتبيلة السلطة.

المصدر: Connection Magazine

On the other, they say it is just window dressing.

من ناحية أخرى، يقولون إنها مجرد واجهة.

المصدر: Financial Times

You mind doing the dressings? -Sure.

هل تمانع في عمل التتبيلات؟ -بالتأكيد.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

This celebration is not a time for games or dressing up.

هذا الاحتفال ليس وقتًا للألعاب أو للتنكر.

المصدر: Global Slow English

I'm afraid not, but I would recommend the French dressing.

أخشى ذلك، لكنني أوصي بتتبيلة فرنسية.

المصدر: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

And basically, this is because people think this might be window dressing.

وبشكل أساسي، هذا لأن الناس يعتقدون أن هذا قد يكون مجرد واجهة.

المصدر: NPR News August 2020 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن