for the duration
لمدة
short duration
مدة قصيرة
long duration
مدة طويلة
pulse duration
مدة النبض
sunshine duration
مدة سطوع الشمس
activity duration
مدة النشاط
exposure duration
مدة التعرض
test duration
مدة الاختبار
duration of work
مدة العمل
rainfall duration
مدة هطول الأمطار
duration of time
مدة الوقت
period of duration
فترة المدة
the duration of flight
مدة الرحلة
the duration of oscillation
مدة التذبذب
bicycle hire for the duration of your holiday.
تأجير الدراجات الهوائية طوال مدة عطلتك.
the median duration of this treatment was four months.
كانت المدة المتوسطة لعلاج هذا أربعة أشهر.
sat quietly through the duration of the speech.
جلس بهدوء طوال مدة الخطاب.
The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.
تتعلق القضايا الرئيسية المتنازع عليها بمدة المعاهدة المستقبلية.
The implementation of the 1996 act will continue to preoccupy Powell for the duration of his time as commissioner.
سيظل تطبيق المادة التشريعية لعام 1996 يشغل بال باول طوال مدة شغله لمنصب المفوض.
Result:The treatment duration and effect of puncture and fistulation and tubation were good.
النتيجة: كانت مدة العلاج وتأثير الوخز والتسنين والأنبوب جيدة.
The students of the geological class will be out on field exploration for the duration of the school year.
سيخرج طلاب فصل الجيولوجيا في رحلة استكشاف ميدانية طوال مدة العام الدراسي.
Conclusion: The monocaryon - macrophage toxic action in peritoneal fluid was down obviously in duration of pregnancy placental infection by MCMV.
الخلاصة: كان تأثير السمية للخلايا الوحيدة النخاعية في السائل الصفاقي منخفضًا بشكل واضح خلال مدة الحمل بسبب عدوى المشيمة بـ MCMV.
OBJECTIVE:To explore the radiopharmaceutical dose according to the curable duration for different size tumor in the tumor therapy with 90Y nuclide.
الهدف: لاستكشاف الجرعة الإشعاعية للمريض وفقًا للمدة القابلة للشفاء للأورام ذات الأحجام المختلفة في علاج الأورام باستخدام النظير 90Y.
A whole rest or semibreve rest indicates absence of sound for the duration of a whole note or semibreve.
تشير فترة الصمت الكاملة أو فترة الصمت النصفية إلى غياب الصوت طوال مدة النغمة الكاملة أو النغمة النصفية.
It was proved that it is important to control the duration, intensity and supercompensation of overload training, which is of significance to the cardiovascular system.
تبين أن السيطرة على المدة والشدة والتعويض المفرط للتدريب الزائد أمر مهم، وهو ذو أهمية لنظام القلب والأوعية الدموية.
stayed the week with my parents; stayed the duration of the game.
قضيت الأسبوع مع والدي؛ قضيت مدة اللعبة.
So the bumpiness, the rising high altitude, and the long duration of these two things made this short distance of the road the toughest.
لذلك، جعلت خشونة الطريق وارتفاعه المتزايد ومدة هذه الأشياء الطويلة هذه المسافة القصيرة هي الأصعب.
However, steatosis was not related to duration of HIV, ARV exposure, or HCV coinfection.
ومع ذلك، لم يكن الاستحمام الدهني مرتبطًا بمدة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو التعرض للأدوية المضادة للفيروسات القهقرية أو الإصابة المشتركة بفيروس التهاب الكبد C.
The micro-EDM prototype was composed of three dimensional stage,transistor type isopulse generator with pulse duration of 80ns,and environmental maintaining system.
تكون النموذج الأولي لـ micro-EDM من مرحلة ثلاثية الأبعاد، ومولد نبضات أيوني من النوع الترانزستور بمدة نبضة 80 نانوثانية، ونظام الحفاظ على البيئة.
AIM:To explore the relationship between diabetic papillopathy and the stages of diabetic retinopathy(DR),the diabetic duration and the visual loss.
هدف: استكشاف العلاقة بين اعتلال الشبكية البابيلاري السكري ومراحل اعتلال الشبكية السكري (DR) ومدة السكري وفقدان البصر.
Since it always was a seasonal cycle, and the ascendency followed this behavior, we averaged the ascendency over 365 successive days (duration of one year) in the oscillatory phase.
بما أنه كان دائمًا دورة موسمية، وتلاقت صعود وتنازل هذا السلوك، فقد قمنا بحساب متوسط الصعود والتنازل على مدار 365 يومًا متتاليًا (مدة سنة) في المرحلة المتأرجحة.
I had to measure the pulse durations and the frequency spectrum.
اضطررت لقياس مدة النبضات ومجموعة الترددات.
المصدر: Celebrity Speech CompilationThis additional energy burn supposedly would compensate for its shorter duration.
من المفترض أن يعوض هذا الاحتراق الإضافي للطاقة عن مدته الأقصر.
المصدر: Fitness Knowledge PopularizationThat means the duration is short.
هذا يعني أن المدة قصيرة.
المصدر: Environment and ScienceUsing the future continuous can add a long duration to an action.
يمكن أن يضيف استخدام المستقبل المستمر مدة طويلة إلى إجراء.
المصدر: Dad teaches you grammar.Does every country specify the same duration of protection?
هل تحدد كل دولة نفس مدة الحماية؟
المصدر: Foreign Trade English Topics KingNow, the landing duration of the whole trajectory was seven hours.
الآن، كانت مدة الهبوط للمسار بأكمله سبع ساعات.
المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBut think of the enornous, immeasurable durations it can give you out of time.
ولكن فكر في المدد الهائلة التي يمكن أن تمنحك خارج الوقت.
المصدر: Brave New WorldLimit the duration of the shower and keep it brief.
حد من مدة الاستحمام واجعله موجزًا.
المصدر: Intermediate English short passageEach session will last three hours, and the course has a duration of three months.
ستستغرق كل جلسة ثلاث ساعات، ومدته ثلاثة أشهر.
المصدر: Business English for Situational TopicsIf you want to emphasise the duration or the precise moment that that state started.
إذا كنت تريد التأكيد على المدة أو اللحظة الدقيقة التي بدأت فيها تلك الحالة.
المصدر: Emma's delicious Englishاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن