eave

[الولايات المتحدة]/i:v/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الحافة السفلية المتدلية من السقف.
Word Forms
Pluraleaves
Past Tenseeaved

عبارات وتراكيب

water eaves

مجارير المياه

projecting eaves

مشكاوات بارزة

جمل مثال

2.Leave the cell untouch and let the cell completely cool down.

اترك الخلية دون لمس ودعها تبرد تمامًا.

An eave trough used to convey rainwater from the roof to the downspout.

ناقلة مياه الأمطار المستخدمة لنقل مياه الأمطار من السقف إلى ماسورة الصرف.

a coat that reaches to the knee; shrubbery reaching up to the eaves; a career that reached over several decades.

معطف يصل إلى الركبة؛ شجيرات تصل إلى حافة السقف؛ مهنة استمرت لعدة عقود.

The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.

تُستخدم الطريقة اليدوية للختم أو الصب لتشكيل بلاط السقف، وبلاط التقطير، والبلاط مع الحيوانات، ورأس المسمار والنافذة بدون زجاج.

Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.

كان المطر يضرب السقف، والرياح تعزف في مصاريع الكوخ، والبحر يقدم غليساندو مع الشاطئ.

The call of lush meadow-grass, wet orchards, warm, insect-haunted ponds, of browsing cattle, of haymaking, and all the farm-buildings clustering round the House of the perfect Eaves?

نداء المراعي الخضراء الخصبة، والحدائق المثمرة الرطبة، والمسطحات المائية الدافئة والموبوءة بالحشرات، والأبقار المتجولة، وجمع التبن، وجميع مباني المزرعة المتجمعة حول منزل السطح المثالي؟

أمثلة من العالم الحقيقي

Perhaps she could go along under the eaves.

ربما كان بإمكانها أن تذهب معًا تحت السطح.

المصدر: Selected Short Stories of Hemingway

Rainwater was falling drop by drop onto my clothes from the eaves of a thatched cottage.

كانت مياه الأمطار تتساقط قطرة قطرة على ملابسي من السطح الخاص بغرفة ريفية ذات سقف من القش.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

I put it at the far west end of the office, in a corner under the eave.

وضعتها في أقصى الطرف الغربي من المكتب، في زاوية تحت السطح.

المصدر: Stephen King on Writing

When I made my way round there I found him seated at one of the corner eaves.

عندما توجهت إلى هناك وجدته جالسًا في أحد أطراف الزاوية.

المصدر: The Sign of the Four

Eaves are the parts of the roof that hang over the walls and shade the outside of a house.

الأسطح هي أجزاء السقف التي تتدلى فوق الجدران وتظلل الجزء الخارجي من المنزل.

المصدر: VOA Special November 2019 Collection

The rain had ceased and there was no sound except for the occasional drip of water from the eaves.

توقفت الأمطار ولم يكن هناك أي صوت باستثناء قطرات الماء العرضية من الأسطح.

المصدر: Gone with the Wind

The tram almost touched the overhanging eaves.

كاد الترام أن يلمس الأسطح البارزة.

المصدر: Norwegian Wood

She woke before the sun came up, in the little room beneath the eaves that she shared with Brusco's daughters.

استيقظت قبل شروق الشمس، في الغرفة الصغيرة الواقعة تحت السطح التي كانت تشاركها مع بنات بروسكو.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Shucked autumn corns hang neatly under the eaves.

تبدو الذرة الخريفية المقشرة مرتبة بشكل أنيق تحت السطح.

المصدر: Appreciation of Poetry

He eavesdropped on others' talk, under the eaves.

كان يسترق السمع إلى حديث الآخرين، تحت السطح.

المصدر: Pan Pan

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن